我知道了,我明白了用英语怎么说(我知道了我明白了翻译成英语)

口语中“我知道了，我明白了”真的就是“I know”吗？

小白学英语第二篇

在日常生活中，如果别人跟你说一件事情，你想表达“好的，我明白了”，这个时候你就可以说“I see”.(后面不用加其他成分）

那有人就会问了，用“I know”不行吗？尽管I know在语法上是完全没错的，别人可能也能听懂，但在英美文化中不用I know表达我明白了。

以上是我新概念老师教我的，其实我听完后大概能明白，英语口语中表达“我知道了，我明白了”不用“I know”，而用“I see”。但同时我更疑惑了，我不知道“I know”又该怎么用？

查了很多资料，这个解释比较清晰:

I see.指的是:我明白了，我知道了。也就是说在这个对话之前，你是不知道这件事情或者是这个东西的。而通过这个对话，你就知道了，明白了。

I know.指的是:我知道。就是在对话发生之前，你就已经知道了这件事情或是这个东西。

在日常口语交谈中，I see谦逊地表达了自己懂了的含义。通常这种“懂了”是在别人进行解释之后。这个时候如果用I know，会给人一种自大，别人白给你做了无用解释的感觉。

哈哈，听完这长篇论述，大家有没有更糊涂一点。最后我自己做个提炼，方便记忆：“I see”是“我知道了”，“I know”是“我知道”。英语小白陪你一起学英语，如果有讲错的地方欢迎大家留言指正。

温馨提示：通过以上关于口语中“我知道了，我明白了”真的就是“I know”吗？内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。