宋史谢绛传全文翻译(宋史·谢绛传)

宋朝名臣录38: 谢绛

谢绛字希深，杭州富阳人。父亲谢涛曾在梓州（绵阳）为榷盐院判官，适逢李顺在成都造反，平叛有功，一路升迁为知兴国军（湖北阳新）。回京后，举荐所属三十余人，朝廷认为举荐人数太多，谢涛说：“有罪，愿连坐之。”我举荐的人出了事儿，我愿意连坐。宋朝举荐连坐制度，由谢绛的父亲起始。今天我们的干部选拔也实行问责制，其实宋朝真宗年间就有了。

《宋史·谢绛传》里大段篇幅写他父亲，是因为谢绛受了父亲的庇荫，担任秘书省校书郎，在国家图书馆做编校工作。后来中了甲等进士，正赶上修国史，在杨亿推荐下，又做了编修官。国史修成之后，迁祠部员外郎、直集贤院，负责朝廷祭祀工作。此时他父亲在洛阳为官，年纪大了，需要照顾，谢绛请求到洛阳去陪伴父亲，于是通判河南府，做了西京留守钱惟演的副手。

钱惟演是个典型的文人，喜欢游山玩水，写诗为文，天天带着欧阳修、尹洙、梅尧臣那些青年才俊一起游玩，“悉以政事委之”，日常工作放手交给谢绛去处理。谢绛处理政务的能力提高很快，不久调回京城，代理开封府判官，进入仕途上升通道。

谢绛在两京期间，看到当时官场的不良风气，道士和尚满街跑，仁波切们游走于朝廷、州邑之间，狐假虎威，招摇撞骗。为此谢绛上奏朝廷：“近岁不逞之徒，托言数术，以先生、处士自名，秃巾短褐，内结权幸，外走州邑，甚者矫诬诏书，傲忽官吏。请严禁止。尝以墨敕赐封号者，追还之。”看看谢绛奏折上的话，是不是跟前几年大城市里仁波切现象十分相似？每遇盛世，这些“不逞之徒”就会出来作祟，“以先生、处士自名”，都是自封的呗。

从开封府任上，又调任“三司度支判官”，三司为度支、盐铁、户部，分别负责国家赋税、财政、统计，三司度支判官是负责赋税财政的副长官。宋仁宗的时候，国力强盛，经济发达，但是国家各项开支日益庞大。谢绛给朝廷算了一笔账：“禁中须索，去年计为缗（缗=贯）钱四十五万。自今春至四月，已及二十余万。”宫廷用度去年四十五万缗钱，今年春天到四月，不到半年，已经花了二十多万，必须节制了。都说大宋朝经济发达，GDP世界之最，由此可见一斑。后来王安石变法，就是因为国家开支越来越大，财政收入日渐萎缩，而采取的开源政策。

谢绛还特别重视教育，每到一处，都要大兴学舍。“尝请诸郡立学”，奏请朝廷在每个州郡建一所学校。在洛阳的时候，修国子学，亲自教授诸生，学子自远而至者数百人。

景祐元年(1034年)，谢绛奉旨出使契丹，回京之后，擢升为知制诰，出知邓州。此前一直是副职，此时做了正职。邓州有个美阳堰，本来可以截水灌溉农田，但是远水到了邓州，水量很小，利不及民。豪强们又夺取水源，民田得不到灌溉。谢绛重修堰墩，在汉代六门堰故道基础上，修建钳卢陂水库，修成后可使邓州三万顷土地得到灌溉。可惜没等完成，谢绛就去世了，享年四十六岁。

温馨提示：通过以上关于宋朝名臣录38: 谢绛内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。