粤语走佬是什么意思(走佬的意思)

以讹传讹传走样的粤语（13）走佬

&34;这个人的老婆走佬，即是老婆逃跑了。粤语“走佬”的意思就是偷偷地走了，逃跑了，逃走了，潜逃了。“走佬”的目的就是为了逃避责任。

不过，&34;只是表音不表义。其本字理应作“走路”。路字变调成阴上声。读音是&34;。广州话‘走’，解作‘跑’，而普通话中的‘走’，广州话应该讲成‘行’。现在已约定成俗写作“走佬”了。

&34;是个古汉语，出自《后汉书·刘盆子传》：“帝闻，乃自将幸宜阳，盛兵以邀其走路。”

后来许多古文的&34;均表示逃跑的意思。[明]罗贯中《三国演义．第五十一回　曹仁大战东吴兵　孔明一气周公瑾》：瑜暗忖曹仁必先准备走路，遂下将台号令，分布两军为左右翼。

[清]徐珂《清稗类钞．会党类．三十六誓》：「七、兄弟患难之时，无银走路，必要相帮，钱银水脚，无论多少。如有不念亲情者，五雷诛灭。」

鲁迅《书信集·致章廷谦》：“你将来最好是随时预备走路。” 张天翼《皮带》：“ 梁副官就叫那传令兵来，‘申饬’，算饷银，叫他走路。”

&34;是粤语继承了古汉语，后来的人把&34;这个字的变调读音“佬”，当成了本字，以讹传讹一直传下来，都忘了其本字。（聂巨平）

温馨提示：通过以上关于以讹传讹传走样的粤语（13）走佬内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。