玉楼春·晚妆初了明肌雪(李煜)(晚妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列)

玉楼春·晚妆初了明肌雪 - 李煜

晚妆初了明肌雪，春殿嫔娥鱼贯列。笙箫吹断水云间，重按霓裳歌遍彻。

临风谁更飘香屑，醉拍阑干情味切。归时休放烛花红，待踏马蹄清夜月。

注

晓妆：一作“晚妆”。

初了:刚刚结束。

明肌雪：形容肌肤明洁细腻，洁白如雪。

春殿:即御殿。

嫔（pín）娥：这里泛指宫中女子。

鱼贯列：像游鱼一样一个挨一个地依次排列，这里指嫔娥依次排列成行的样子。

吹断，吹尽。

水云间：水和云相接之处，谓极远。

香屑:香粉，香的粉末。一说指花瓣，花的碎片。

重按:一再按奏。按:弹奏。

醉：心醉、陶醉。

拍：拍打，这里兼有为乐曲击出拍节之意。

阑干：即栏杆。

情味:犹情趣。

切：恳切，真挚而迫切的心情。

译

准备晚上歌舞的宫女晚妆已毕，肌肤明洁细腻如雪.春殿上美女如云，她们队列整齐，鱼贯而入。乐工们尽自己所能，吹到极致，乐声上扬，飘荡于水云之间；于是天上人间到处充溢萦绕着美妙的音乐和欢乐的气氛。 正当春殿歌舞欢畅之际，所以下令“重按霓裳”，反复演唱这首盛唐时代的名曲，欢娱之情尽寄曲中。

不见飘香之宫女已遥闻香气扑鼻，喝醉酒拍着栏杆情味更是深切。歌罢宴散，月色更明，当即吩咐随从灭尽红烛，纯任得得马蹄，踏着一路月色归去，方见得歌舞虽散，余兴未尽。

赏

这首词是李煜在南唐全盛时期创作的代表作之,描绘 了春宫夜宴，歌舞升平的盛况.

上阕写春殿奏歌欢娱的场景。晚妆初罢，嫔娥个个明艳照人，此处也暗喻着歌舞的翩然曼妙。“明肌雪”写肌肤明洁细腻如雪，富有灵气。春宫之中,嫔娥众多，“鱼贯列”写出人多却整齐的画面，可见是经过精心准备的。笙箫悠扬,绕梁还不算，竟能飘荡在水云之间，可见乐声之优美灵动。不仅一再弹奏《霓裳》，且要“歌遍彻”，意兴飞扬。白居易(琵琶行)中有言:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳)后《绿腰》。”《霓裳羽衣曲》，本是盛唐时唐玄宗润色并配制歌词，到南唐时已失，只遗留下残句。南唐后主李煜与他的大周后都精通乐理，得到残留的乐谱如获至宝，一同重新整理了这一名曲。

下阕写 纵歌归来，而余兴未尽的场景。闻香而不见焚香之 人，故问:“临风谁更飘香屑?”而此句实为写风，微风阵阵，还带来了远处香气。醉意微醺还按着节拍打栏杆，还醉情笙歌之中，意兴飞扬，飘然欲仙，而夜宴的盛况呼之欲出。归来路上莫要点红烛光，要策马慢行，尽情沐浴清澈月色，享受宁静月夜。纯真任纵的笔致，加之常以生活细节著词，可见后主是富有生活情趣,懂得精致生活的人。

全词笔法自然流畅，意兴潇洒，语言明快清逸，情境活灵活现，颇具生活情趣。李于鳞总结曰:“上叙凤辇出游之乐，下叙銮舆归来之乐。”全词侈纵之极，而又情趣盎然。虽此词尽是香脂粉气，并无深刻思想感情，但艺术上奔放自然的笔致，俊逸神飞的气象，无人能及。

温馨提示：通过以上关于玉楼春·晚妆初了明肌雪 - 李煜内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。