《红楼梦》中的西北方言100例是什么(红楼梦里方言)

《红楼梦》中的西北方言100例

05

41、逍遥自在——悠闲舒心。例：放着逍遥自在的日子不过，偏要自讨苦吃。《红楼梦》第四十六回：平儿听说，照样传给婆子们，便逍遥自在的往园子里来。

42、牙碜——硬物咯牙，也用来形容语言不中听。例：说这些赶不进耳门的话，也不嫌牙碜。《红楼梦》第四十六回：平儿方欲笑答，只听山石背后哈哈的笑道：“好个没脸的丫头，亏你不怕牙碜。”

43、手批子——一种猜输赢用手指打胳膊的游戏。例：一连挨了几个重重的手批子，胳膊都打红了。《红楼梦》四十六回：鸳鸯平儿都装不知道，笑道：“什么活这么忙，我们这里猜谜儿赢手批子打呢，等赢了这个再去。”

44、牵三挂四——无故牵涉别人，例：就说你的事，别牵三挂四的赖别人。《红楼梦》第四十六回：他嫂子脸上下不来，因说道：“愿意不愿意，你也好说，不犯着牵三挂四的。”

45、水葱儿——形容水灵好看。例：下了一场透雨，地里的庄稼长得水葱儿一般。《红楼梦》第四十六回：凤姐儿道“谁叫老太太会调理人，调理得水葱儿似的，怎么怨得人要？”

46、丢下筢儿弄扫帚——形容手头事情杂乱，顾了这头顾那头。例：好个勤快媳妇，整天丢下筢儿弄扫帚，不肯失闲。《红楼梦》第四十七回：贾母道：“你一个媳妇虽然帮着，也是天天丢下筢儿弄扫帚。”

47、捶——打。例：贼娃子没跑脱，让人抓住捶了一顿。《红楼梦》第四十七回：邢夫人道：“你还不好好的呢，这几日生气，仔细他捶你。”

48、黑早——大清早，天还没亮透。例：上学路远，黑早麻亮子就出门走了。《红楼梦》第四十七回：展眼到了十四日，黑早，赖大的媳妇又进来请。

49、酒盖住了脸——酒喝得面红耳赤。例：那人酒盖住了脸，就不知道自己姓啥了。《红楼梦》第四十七回：且贾珍也慕他的名，酒盖住了脸，就求他串了两出戏。

50、扎煞手——空着手。例：上亲戚家总得拿个礼物，扎煞上个手像个啥？《红楼梦》第四十七回：湘莲道：“……不如趁空儿留下这一分，省得到了跟前扎煞手。”（待续）

���

温馨提示：通过以上关于《红楼梦》中的西北方言100例内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。