得寸进尺的英语怎么写(得寸进尺用英语怎么表达)

“得寸进尺”用英语如何表达？

Hello，小伙伴们！

中文里，“得寸进尺”用于形容贪得无厌、不知满足。

那么它用英语如何表达呢？

e.g. Give him an inch and he'll take a mile. You can never satisfy him.

译：他贪得无厌，得寸进尺。你永远也无法满足他。

inch 英[ɪntʃ] 美[ɪntʃ] mile 英[maɪl] 美[maɪl]

inch作为长度单位，表示英寸；

mile也是长度单位，表示英里。

give him an inch and he'll take a mile. 给他一英寸，他还要一英里。

很直白的形容贪得无厌，得寸进尺的意思。

类似的，也可以用到the more…，the more…结构来表达。

因此上例可以改写为：

e.g. The more he gets, the more he wants.

以上就是今天的内容，欢迎大家相互学习与交流！

温馨提示：通过以上关于“得寸进尺”用英语如何表达？内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。