愚不可及成语故事(愚不可及成语故事)
愚不可及是称赞的话?细数8个被以讹传讹,却又将错就错的成语
中国的语言文化博大精深,源远流长,成语就是中国语言文化其中的一大特色。
如今成语的数量已经发展到了几千个,而且大多数都有典故出处,我们生活中常用成语也有近千个。不过一些成语在上千年的流传过程中,因为人们以讹传讹的缘故,意思已经大不相同,有些甚至是完全相反,不过我们还是将错就错地就这么用了。
子悠今天就给大家介绍这8个常见的被我们以讹传讹,却又将错就错地继续使用的成语。
1:愚不可及现在愚不可及通常用来形容那些愚蠢到极点无可救药的人,不过你可知,这个成语原本是褒义词是称赞别人的话。
这个成语典出《论语·公冶长》:宁武子,邦有道则知,邦无道则愚。其知可及也,其愚不可及也。
孔子是说宁武子这个人,是治世之能臣,乱世之愚人。重点是第二句话的含义:他在应该展示才能的时候展示才能,这一点别人也能做到,但他能在应该愚蠢的时候也表现得很愚蠢,这是很多人所不能做到的。
所以愚不可及原本是孔子称赞宁武子这个人的话,现在却完全变成了骂人愚蠢的意思,不知孔老先生知道了会有何感想。
2:人尽可夫这个成语算是被讹传得最厉害的了吧?
典出《左传》:人尽夫也,父一而已,胡可比也?
当时有个妇人,国王派她的丈夫去刺杀她的父亲,被她无意中知晓了。但她还不知道应该帮自己的丈夫还是帮自己的父亲,就去问她的母亲,她母亲对她说:“丈夫没了还可以再找,天下好男人多得是,但父亲可是只有一个的。”于是这个妇人就告诉了自己的父亲。
这个成语原意就是比起丈夫来说,父亲更加亲近重要。如今含义却完全变成了骂一个女人生活不检点。
3:无奸不商这个成语原本写作“无尖不商”,是说古代开大米店的商家,在卖米的时候,一筐米一定要装满,并且再多加一些形成小尖堆,表示经商很厚道,不这么做是会被人耻笑的。
但久而久之,由于无良商家越来越多,也就是奸商开始横行无忌,这个成语慢慢也就演变成了今天的“无奸不商”。
4:万恶淫为首原句是:百善孝为先,万恶淫为首。典出《增广贤文》。
百善孝为先这句话很好理解,孝顺是古代最重要的品德。而万恶淫为首,很多人误以为这里的‘淫’的意思是淫荡,淫邪,其实不然。
《孟子》有云:富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。这里第一句话意思是说即使很有钱很富贵也不能太过分,有钱任性是不行的,‘淫’的意思是过分。万恶淫为首的‘淫’含义也是这个意思,而并不是人们通常认为的淫邪。
5:执子之手,与之偕老这句爱人之间白头偕老的誓言,你可知道原本是说男人之间的友情的?
典出《诗经·邶风》,原诗是:
击鼓其镗,踊跃用兵。
土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。
不我以归,忧心有忡。
爰居爰处?爰丧其马?
于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说。
执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。
于嗟洵兮,不我信兮。
这首诗表现的是一个边关戍边士兵思念家乡,却又不能回家的心情,他和战友约定一起回家。
所以呢,执子之手,与子偕老这句话其实是说男人之间的战友情。不过子悠推测现在要是哪个士兵对另一个士兵这么说,怕不是要被打一顿。
6:衣冠禽兽明朝官员的官服有品级规定,而且通常会在上面绣上动物,不同的品级绣对应的动物。像文官一品大员绣仙鹤,二品官员绣锦鸡,三品绣孔雀,四品绣云雁。
武官一品、二品都绣狮子,三品老虎,四品猎豹,五品熊。衣冠禽兽的原本意思就是说官服。
后来官员腐败不堪,政治黑暗,这个词也就慢慢演变成了今天的意思。
7:吾生也有涯,而知也无涯这句话就是人们断章取义的典型例子了,相信很多学校墙上都会有这句标语,但这句话原本的含义,和今天的含义却是完全相反的。
典出《庄子·内篇·养生》,完整的句子是:吾生也有涯,而知也无涯 。以有涯随无涯,殆已!
庄子意思是说:知识是无限多的,人生是有限的,用有限的人生去追求无限的知识,这不可取啊!
这也是庄子喜欢逍遥的一个体现吧,他这句话是让人们不要太过于执着追求无限的知识,这样才能达到养生的目的。
8:无毒不丈夫这个成语完全是因为读音的关系被讹传篡改过来的。
典出元代关汉卿《望江亭》,原句是:便好道‘量小非君子,无度不丈夫’。
原本是无度不丈夫,‘度’在这里读音是duó,意思是君子要有胸怀有气度。由于很多人不了解‘度’的另一个读音,传来传去这个成语就被讹传成了‘无毒不丈夫’,意思是要成大事就需要心狠手辣。有些人也就将错就错就这么用了。
你有什么想说的呢,欢迎一起留言讨论。觉得子悠君写得不错的请帮忙点赞转发~
关注子悠君看更多有趣内容,
最后感谢您的观看与支持。
温馨提示:通过以上关于愚不可及是称赞的话?细数8个被以讹传讹,却又将错就错的成语内容介绍后,相信大家有新的了解,更希望可以对你有所帮助。