诗经.召南.草虫(召南草虫原文及翻译)

诗经·国风·召南·草虫

guó fēng · shào nán · cǎo chóng

国风·召南·草虫

yāo yāo cǎo chóng ， tì tì fù zhōng 。

喓喓草虫，趯趯阜螽。

wèi jiàn jūn zǐ ， yōu xīn chōng chōng 。

未见君子，忧心忡忡。

yì jì jiàn zhǐ ， yì jì gòu zhǐ ， wǒ xīn zé jiàng。

亦既见止，亦既觏止，我心则降。

zhì bǐ nán shān ， yán cǎi qí jué 。

陟彼南山，言采其蕨。

wèi jiàn jūn zǐ ， yōu xīn chuò chuò 。

未见君子，忧心惙惙。

yì jì jiàn zhǐ ， yì jì gòu zhǐ ， wǒ xīn zé yuè 。

亦既见止，亦既觏止，我心则说。

zhì bǐ nán shān ， yán cǎi qí wēi 。

陟彼南山，言采其薇。

wèi jiàn jūn zǐ ， wǒ xīn shāng bēi 。

未见君子，我心伤悲。

yì jì jiàn zhǐ ， yì jì gòu zhǐ ， wǒ xīn zé yí 。

亦既见止，亦既觏止，我心则夷。

解释

听那蝈蝈蠷蠷叫，看那蚱蜢蹦蹦跳。没有见到那君子，忧思不断真焦躁。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中愁全消。

登上高高南山头，采摘鲜嫩蕨莱叶。没有见到那君子，忧思不断真凄切。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中多喜悦。

登上高高南山顶，采摘鲜嫩巢菜苗。没有见到那君子，我很悲伤真烦恼。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中平静了。

《召南·草虫》抒写一位妇女在丈夫远出在外时的忧念及丈夫归来时的喜悦，和《周南·卷耳》一样，也有想象的意境。

温馨提示：通过以上关于诗经·国风·召南·草虫内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。