身体部位相关的惯用语日语(和身体部位有关的日语惯用句)
关于身体部位相关的惯用句，学日语的你一定会用到（一）
頭（あたま）
日语
中文
頭がいい
头脑聪明
頭が上（あ）がらない
抬不起头来，卧床不起
頭が下（さ）がる
钦佩，佩服
頭が低（ひく）い
谦虚，谦恭
頭にくる
神志失常，气的发昏，酒上头
頭を下（さ）げる
鞠躬行礼，屈服，认输
頭をひねる
绞尽脑汁，费心思
頭を丸（まる）める
削发为僧
口（くち）
日语
中文
口がうまい
嘴甜，会说奉承话
口がうるさい
多嘴多舌，人言可畏
口が堅（かた）い
嘴严，守口如瓶，嘴紧，嘴稳
口が軽（かる）い
嘴快，说话轻率，爱说话
口が滑（すべ）る
失言，走嘴
口が減（へ）らない
话多，耍嘴皮子，强词夺理
口から先（さき）に生（う）まれる
能说善变，口若悬河
口が悪（わる）い
尖嘴薄舌，嘴损
口に合（あ）う
对口，合口味
口にする
吃，尝滋味
口に乗（の）る
脍炙人口。上当，受骗
口をそろえる
异口同声
口を挟（はさ）む
插嘴
口に針（はり）あり
说话带刺，话里藏针
舌（した）
日语
中文
舌が長（なが）い
多嘴，话多
舌が回（まわ）る
口齿伶俐
舌がもつれる
口齿不伶俐，大舌头
舌（ぜつ）は禍（わざわい）の根（ね）
祸从口出
舌を出（だ）す
吐舌头，暗中嗤笑
舌を振（ふ）るう
雄辩，振振有词
舌を巻（ま）く
赞叹不已，非常惊讶
舌に三寸（さんすん）に胸（むね）に三寸
说话用心都要谨慎
目（め）
日语
中文
目がいい
视力好，眼力好，有辨别力
目が利（き）く
眼尖，有眼力，有鉴赏力
目が肥（こ）える
有鉴赏力，眼力高
目が醒（さ）める
睡醒，叫醒，觉悟
目が高（かた）い
有欣赏力，眼力高，识别力强
目が届（とど）く
注意到，照顾到
目が離（はな）せない
不能疏忽大意
目が回（まわ）る
眼花，眼晕，团团转
目から火（ひ）が出（で）る
两眼冒金星
目でものを言（い）う
使眼神，挤眉弄眼示意
目と鼻（はな）の間（あいだ）
近在咫尺，非常近
目につく
引人注目，非常近
目の色（いろ）を変（か）える
变色
目の毒（どく）
看上眼，眼馋
目の中に入（い）れても痛（いた）くない
非常疼爱
目は口ほどものを言う
眉目传情，胜过说话
目は心の窓（まど）
眼睛是心灵的窗户
目を奪（うば）う
夺目，惊奇
目を配（くば）る
注意（往四下）看
目をつける
着眼，注目
目を通（とお）す
浏览，从头到尾看一遍
目を離（はな）す
放松注意
目を引（ひく）く
引人注意
目を肥（こ）やす
饱眼福，长见识
胸（むね）
日语
中文
胸が痛（いた）い
痛心，伤心，难过
胸がいっぱい
受感动，激动
胸が騒（さわ）ぐ
心惊肉跳，忐忑不安
胸がすく
除去了心病，心里痛快
胸がドキドキする
心砰砰地跳，心惊肉跳
胸が焼（や）ける
胃里难受，烧心
胸に納（おさ）める
藏在心里
胸に聞（き）く
仔细思量
胸に応（こた）える
打动心灵，深受感动
胸の炎（ほのお）
爱情的火焰
胸を打（う）ち明（あ）ける
倾吐衷曲，心腹之言
胸を打（う）つ
感动，打动
胸を焦（こ）がす
苦苦思恋，焦虑
胸に竹成（たけなり）あり
胸有成竹
骨（ほね）
日语
中文
骨が折（お）れる
费劲，困难，棘手
骨と皮（かわ）
（瘦的）皮包骨
骨に刻（きざ）む
刻骨铭心
骨に染（し）みる
彻骨
骨になる
死，成为骨干分子
骨を折（おれ）る
卖力气，尽力
骨を惜（お）しむ
舍不得挨累，不肯卖力气
骨を休（やす）める
休息
温馨提示：通过以上关于关于身体部位相关的惯用句，学日语的你一定会用到（一）内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。