生而有好利焉翻译

《论语.公冶长第五》10：生而有欲，何得自由？

原文

子曰：吾未见刚者。或对曰：申枨。子曰：枨也欲，焉得刚？

试译

先生感慨地说：“我没有见到过能称得上‘刚’的人。”有人回答说：“申枨应该算是了吧！”先生说：“申枨想要的太多，怎么刚得了啊！”

敬亭山言

一个人若是有所求，一旦处于与其所求有所关碍的情境下，就容易瞻前顾后、患得患失，自然也就少了一往无前的勇气和坚持。这大概就是夫子所谓的“枨也欲，焉得刚”吧！

人生过了而立之后，就可以考虑做些减法了。哪些东西可以省掉、减掉？哪些东西真正值得坚守？越少被无谓的欲求所束缚，才能有越多的自由。卢梭说，“人人生而自由，却无往不在枷锁之中”，虽然如此，枷锁能少一些，毕竟还是少一些的好！

只是，人若是完全无欲，像一块石头，刚是刚了，于人于己，又有何益？夫子若能重生，不知何以教我？

（P.S. 若用数学公式来定义自由，也许可以写出这样：自由=所有/所欲。分子越大，分母越小，便越自由，但若分母为0，则公式就全无意义了）

温馨提示：通过以上关于《论语.公冶长第五》10：生而有欲，何得自由？内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。