热死了翻译成英语(热死了是什么类型的短语)

“热死了”了，用英语怎么说？

最近天气预报高温预警，北京处天暴热暴晒的状态。像蜀黍这样的圆润身材是极不喜这样的天气的。

那么，天气真热，用英语怎么来表达呢？

一般而言，大家都会用 It's hot today来表示今天天气很热。

下面，着重介绍一些比较夸张的表达方式：

"It's boiling in here", Mark complained.

马克抱怨道：“这里要热死了”！

Can we open the window? I'm roasting!

能把窗户打开吗？我要热死了！

boil 原意指沸腾，煮沸，这里用动名词形式来形容天气太热了。

roast 原意指烤， 这里形容我快被烤熟了，也是对天气炎热的一种比喻。同样类型的比喻有：

It's too sunny and too hot today, I'm baking in the shirt!

He said that he's melting with heat!

更口语化的表达方式则有：

It was so damned hot today.

热死！

I'm simply melting!

热的要命！

温馨提示：通过以上关于“热死了”了，用英语怎么说？内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。