上头的英语怎么说(上头的 英语)

“上头”用英语怎么说？千万别说up head哟

一说上头

刚开始都是指

喝酒喝多了以后

引起的头晕、头疼等症状

但是你可千万别直接翻译成

up head

英文中有一个非常神似的表达就是

go to sb&39;s head 这个短语

也还有另外一层意思

If something goes to someone&39;t let fame/success go to your head.

别让名声／成功冲昏你的头脑。

按照这个意思来讲

英语中也还有其他类似的表达

On the spur of the moment

spur是刺激的意思，

on the spur of the moment

这个短语大家可能比较陌生，

但是它出现过在《生活大爆炸》中，

意思是

一时冲动，

冲晕了头脑，

不够理智。

例：

On the spur of the moment， he asked her to marry him.

一上头，他就向她求婚了。

今天的内容都学会了么？

欢迎评论交流心得~

温馨提示：通过以上关于“上头”用英语怎么说？千万别说up head哟内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。