搜索
写经验 领红包
 > 财经

原创编译《跟踪追击》连载一百零一章(原创编译《跟踪追击》连载一百零一篇)

原创编译《跟踪追击》连载一百零一

蒙克抓住她潮湿的手臂,默默地祝愿他们俩走运,然后跳到河滩,向河堤爬去。河滩上的金属块就像轴承一样在蒙克脚下滚动,他一次又一次滑了下来,最后他爬上了平台支柱。平台支柱是用斜角板交叉固定,他上方是输送车平台,平台上铺铁轨。

玛格丽特把船从河滩边划走。她记住她要装出钓鱼的样子,所以她放慢了船速。她浑身冒汗,脚在鞋里几乎可以游泳了。她颈上的脉搏蹦蹦跳,。轧钢厂的噪音震耳欲聋,令人晕头转向。她一度看不到蒙克,后来又看到他在交叉的斜拉条之间。

输送车平台下几乎一团漆黑。蒙克摸索着爬上平台铁支架。这一本事他是在利比亚的贲佳慈执行工兵任务爬上桥墩时学会的。河已经退潮了,他的手掌被藤壶划破。由于是淡水,就不必采取预防措施。他在斜拉条上向平台攀登。他引体向上,攀住靠河一边的露台。他脚一蹬,另一只脚搭在露台边缘,一使劲攀上平台,然后一个翻身,滚到安全栏杆下面。

他回头张望,在朦胧的夜色下,河面宽阔、靛青。玛格丽特离河岸四十码,慢慢地漂流。夜色将她同河水融为一体。除了他身后的机械声,四周一片宁静。平台靠上游一端,一辆输送车刚从炼钢车间转回来,车上载着空铸模还在闪烁通红的光。

蒙克跳上就要进入车间的输送车,他的手抓住最后一只铸模不平的模口,一跃而起,抬起一条腿跨到模口上。

“哈罗,”机器噪声中传来了玛格丽特的声音。“晚上好。”

蒙克猛然抬起头。玛格丽特正朝蒙克前方三十码输送车平台端张望。她的笑容和船上信号灯一样明亮。他朝她看的方向望去。

一个士兵从车间里走出来,走到露台上抽烟。他穿着橄榄绿制服,佩戴下士肩章和手枪套。如果他向右看的话,他就会清楚地看到这个德国人。但他一听到玛格丽特的叫声,就挺直身体跨过铁轨,走到栏杆旁。

“哈罗,那边有什么好运气?”他靠在栏杆上,手伸进口袋摸火柴。

蒙克一跃双腿跃过模口,跳进六英尺深的铸模里。突然蒙克腿上一阵剧痛,他身体一歪,头差点撞到模壁上。他觉得有一把火在烤左腿,透入骨髓。他咬紧牙关不叫出声来,但还是发出了变调的呻吟。疼痛传到他的腹股沟,进入小腹,令他恶心。铸模太狭小,他的手无法够到脚上,他的鞋淌满了鲜血。

铸模底部有一块十六英寸长的碎片,像石笋一样突出,像冰锥一样锋利。这块钢碎片是铸模里的钢坯倒出来时留在模底的。正当蒙克脚落到模底时,这块碎片刺进了他的后跟。由于他的落体重力作用,碎片向上划破他的小腿,划开的口子和碎片一样长。这道伤口同胫骨并行,到膝盖下三英寸为止。

铸模里的闷热和他昏昏沉沉的感觉浑然一体。蒙克无力地靠在紧固的模壁上。他眼前一黑,他不顾一切的意志力强打起精神,痛苦消退了。灼热的疼痛又爬上他的小腿,仿佛他刚刚用钢钎把他身上的肉串起来似的,他觉得他的腿一下子截断了一英寸。他膝盖以下的部分只有疼痛的感觉。

只在阵痛的间隔他才有清醒的理智。铸模四壁的限制,他不能弯腰去摸受伤的腿,也不能看看伤口,或看看造成剧痛的东西。他不能移动左脚,他以为左脚一根筋割断麻木了。他又试了一次,感到小腿肚一阵牵拉,一阵撕裂,又一阵剧痛。

几秒钟后,他又可以思考了。他只知道自己被钉住了。他试图抬腿拔出碎片,这时膝盖撞到模壁上,头轻飘飘的。他大惊失色。铸模摇晃起来。他脑子里一团乱麻,他模糊地意识到他会死在这里。尽管他竭尽全力,他还是无法从痛苦中自拔出来。他跌入了黑暗的深渊。

温馨提示:通过以上关于原创编译《跟踪追击》连载一百零一内容介绍后,相信大家有新的了解,更希望可以对你有所帮助。