小学语文课文:夏天过去了(夏天过去了?)
老课文：50后小学三年级的记忆《夏天过去了》两大版本比较
对于很多50后来说，上小学三年级的时候正赶上“三面红旗”迎风招展的时代。那时候的诗歌大多都打上了时代的烙印，内容多以口号为主。就在这个时候，1957年一首小诗登上了初级小学课本语文第五册（三年级上学期用）。它犹如一股清风吹拂着三年级顽童躁动的心，使人充满了清新舒服之感，深受当时孩子们的喜爱。我相信，如果在今天让50后们选择一篇记忆深刻的小学课文的话，它必在其中。这首诗的名字，叫作《夏天过去了》。
这首诗首次入选小学语文课本第五册，是1957年一版一印。从那年起到1965年，不管其他内容如何变动，这首诗都牢牢占据着小学三年级语文上册第一课的位置，直到1965年。从1957年到1965年，这首诗经历了两次改版。今天，我们就来一起来比较一下这两个版本。
首版：1957年-1959年版
1957年版
这首诗1957年首次在初级小学课本语文第五册，作者未知。全诗共六节，第一节和第六节除顺序不同外内容完全相同。这首诗之所以受人欢迎，主要还是因为它少了装腔作势的空洞，而是像一股潺潺溪流缓缓流淌。它用寥寥几句就让人们忘却了夏日的燥热，一阵夏日的翠绿只字未提却依然扑面而来。
夏天过去了，
可是还叫我十分想念。
那些个可爱的早晨和黄昏，
象一幅幅图画出现在眼前。
诗的第二、三、四、五小节，则像四幅美丽的图画展现在人们的视野之中。
第二小节，用最朴素的语言描述出一幅丹青画卷。那个时候，天是那么蓝，田野上那么绿，一场大雨过后，世界都是干净的。
“夜雨剪春韭，新炊间黄粱”——杜甫《赠卫八处士》
蓝蓝的天空，碧绿的原野，清新的空气，俨然是一幅美轮美奂的水墨丹青。
清晨起来打开窗户一望，
田野一片绿，天空一片青。
多谢夜里一场大雨，
把世界洗得这么干净。
第三小节，描写了一幅孩子们的劳动场面。
“童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜”——范成大《四时田园杂兴》(其三十一)
那时候的孩子们，很早就体验田间劳动。作者并没有将笔触拥有描写孩子们如何劳作，而是通过看菜园的老爷爷之口，表现出孩子们认真劳动的活泼场面。在炎炎烈日之下，孩子们认真地清理着菜园里的杂草，老爷爷给孩子们送来了茶水，直夸孩子们干得又快又好。
耀眼的阳光当头照着，
我们在菜园里拔草。
管菜园的老爷爷送来一桶茶水，
还称赞我们做得又快又好。
第四小节，描述了一幅夏日里的清凉世界。
“葵扇摇风绕树行，晚凉新浴葛衣轻”——袁景澜《夏日村居》
炎炎夏日虽然酷暑难耐，可孩子们自有纳凉的好去处。那时候没有电扇、空调，却能感受到大自然赋予我们的清凉世界。
老榆树下面是个好地方，
我常常在那里歇凉。
我把脚伸到树旁边的小溪里，
听知了在树上一声声歌唱。
树影婆娑，洗水潺潺，在夏日午后，一个少年躺在老榆树地下，把脚泡在清澈的溪水里，倾听着树上知了此起彼伏的叫声，那种恬静、那种清凉，令人神往。
第五小节，最能体现儿时田间的童趣。
“知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明”——叶绍翁《夜书所见》
家在农村的孩子都有看瓜地的经历，虽然不同于鲁迅先生笔下“少年闰土”那般能干。三五玩伴相约瓜地，在金黄的圆月之下，终于逮到了“三个小偷”。这种乐趣，是现在的孩子无法体会到的。
有一回我们在瓜田里守夜，
到了半夜谁也不肯去睡。
我们逮住三个小偷，
它们的名字叫刺猬。
天上皎月当空，地上蛙鸣一片，几只小刺猬悄无声息地在瓜田里穿行，殊不知几个看瓜的少年正在等着它们。
第六小节，再次点出了全诗的“眼”。用它开头，用它结尾，夏天就这样过去了，可是我真的真的十分想念。
那些个可爱的早晨和黄昏，
象一幅幅图画出现在眼前。
夏天过去了，
可是还叫我十分想念。
这首诗首次入选课本之时，简体字刚刚推行一年，所以当时这首诗在课本上还存在着简繁混用，同时生字还在使用注音字母标识。这个版本一直用到了1959年的第三版，除了后期彻底该用简体字以及用汉语拼音标注生字以外，内容并没有变化。
改版：1960年-1965年版曾经在某吧里看到很多50后的人在讨论这首诗的版本，面对不同的内容，很多人以为是因为年代久远自己的记忆出现了偏差。其实，这首诗在1960年第四版课本中，确实在内容上有所调整。
1960年版
1960年，在1957年版的基础上，初级小学课本语文第五册进行了第四次修订。在这版修订中，《夏天过去了》中的部分内容进行了改动。
两个版本比较
夏天过去了，
可是我还十分想念（注：1957年版为“可是还叫我十分想念”）。
那些个可爱的早晨和黄昏，
像一幅幅图画出现在眼前。
清早起来打开窗户一望：
田野一片绿，天空一片蓝（注：1957年版为“青”）。
多谢夜里一场大雨，
把世界洗得这么新鲜（注：1957年版为“干净”）。
耀眼的阳光当头照着，
我们在菜园里拔草。
管菜园的老爷爷送来一桶茶水，
还称赞我们做得又快又好。
老榆树下面是个好地方，
我常常在那里歇凉。
我把脚伸到树旁边的小溪里，
听知了在树上一声声歌唱。
有一回我们在瓜田里守夜，
守到半夜谁也不肯去睡。
我们逮住三个小偷，
它们的名字叫刺猬。
那些个可爱的早晨和黄昏，
像一幅幅图画出现在眼前。
夏天过去了，
可是我还十分想念（注：1957年版为“可是还叫我十分想念”）。
其他修订（封面、目录及彩图）封面
1957年-1959年版
1960年改版后
彩图
1957年-1959年版
不管世界怎么改变，这张图一直不变（其实笔法也变了）
目录
1956年版
1957年版
1960年版
1964年版
“夏天过去了，可是我还十分想念。”50后们，还会背这首诗吗？
温馨提示：通过以上关于老课文：50后小学三年级的记忆《夏天过去了》两大版本比较内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。