狗能进地铁站吗(小狗狗可以进地铁吗)

100天英语翻译学习计划——第82天 你能接受狗狗进入地铁吗？

82-1.

If you are regular subway rider, chances are you are seeing more dogs these days, and they are often riding out in the open, right alongside their owners.

如果你经常乘坐地铁，近来你有机会看到越来越多的狗，它们跟在主人身边，往往没有栓狗链。

82-2.

Once rare, such sightings elicit coos and smiles from plenty of pet-friendly riders, but perhaps just as many steely glares from passengers who are perturbed by the intrusions.

这种以前罕见的情况，现在能引起大量喜欢宠物的乘客的问候和微笑，但许多觉得受到骚扰的乘客也会投来冰冷的目光。

82-3.

They say it should be similarly scorned by subway officials and included in the current campaign for improve subway etiquette.

他们说，这些行为应该同样受到地铁官员的劝导，并纳入当前改善地铁礼仪的活动中。

82-4.

Women with lots of children might be stressed but they are less likely to commit suicide, the more children a woman has, the lower her suicide risk.

生养孩子多的女性可能会感到很累，但与此同时，这些女性自杀的可能性也较低。女性生养的孩子越多，自杀风险越低。

82-5.

Working less hours each week will help boost the economy by creating more jobs and improving quality of life, according to a think tank.

据某智囊机构称，减少每周工作时间有助于创造更多工作岗位，提升生活质量，推动经济增长。

温馨提示：通过以上关于100天英语翻译学习计划——第82天 你能接受狗狗进入地铁吗？内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。