正气照天地,清名着乾坤(正气清白留于乾坤)

正气还天地，清名在乾坤 人人大慈悲，处处真趣味

正气还天地，清名在乾坤

宁守浑噩[1]而黜[2]聪明，留些正气还天地；宁谢[3]纷华而甘淡泊，遗个清名[4]在乾坤。

[1]浑噩：浑厚朴实。

[2]黜：抛弃。

[3]谢：推辞，不要。

[4]清名：好名声。

【译文】

宁可保持着浑厚纯朴的天性而抛弃奸诈虚伪心机，留下一些正气给天地；宁可远离繁华而甘于淡泊，留下清白的名声在天地之间。

人人大慈悲，处处真趣味

人人有个大慈悲[1]，维摩[2]屠刽[3]无二心也；处处有种真趣味，金屋[4]茅檐[5]非两地也。只是欲闭情封，当面错过，便咫尺千里矣。

[1]大慈悲：佛家语，给他人带来快乐叫慈，为他人消除痛苦叫悲。

[2]维摩：维摩诘的简称，菩萨名。

[3]屠侩：屠夫，刽子手。

[4]金屋：华丽的屋子。

[5]茅檐：茅草屋。

【译文】

每一个人都有慈悲之心，就这一点来说，大慈大悲的维摩诘菩萨与屠夫刽子手是没有分别的。到处都有生活情趣，就此而言，华丽的房屋与简陋的茅草屋也没有什么分别。只是由于人心常被各种欲念情感封闭，因此与慈悲、真趣味只在咫尺之间，却当面错过，远隔千里了。

温馨提示：通过以上关于正气还天地，清名在乾坤 人人大慈悲，处处真趣味内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。