那些令人拍案叫绝的英译(那些令人拍案叫绝的英译中文)

那些令人拍案叫绝的英译中

in sleep a king,but walking such matter.

梦里王位在，醒觉万事空

Some of us get dipped in flat,some in satin,some in gloss.But every once in a while you find someone who is iridscent,and when you do,noting well ever compare.

有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

I like you,but just like you.

纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如初

Sometimes ever,sometimes never.

相聚有时，后会无期

let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美

Give me liberty or give me death

不自由，毋宁死

When the hurly-burly is done.When the battle is lost and won.

且等烽烟静四陲，败军高奏凯歌回

In me the tigger sniffs the rose.

心有猛虎，细嗅蔷薇

Able was I ere I saw elba.

败落孤岛孤落败

If I should meet thee,after long years.How should I greet thee,with silence,whit tears.

事隔经年，再次相遇；我将以何贺你，以眼泪，以沉默。

信息来源：哔哩哔哩

温馨提示：通过以上关于那些令人拍案叫绝的英译中内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。