子不语曾虚舟翻译

袁枚《子不语》卷一（4）：曾虚舟

三乐大掌柜译文系列之《子不语》，每日一更，多有舛误，敬请谅解，也烦不吝赐教。

在康熙年间，有一个人叫曾虚舟，他说他来自四川荣昌县。此人外表疯癫，经常出现在吴楚的一些地方，善于给人算卦，说过的话常常应验。正因如此，男女老幼看到他，都绕着走，怕他突然给自己算上一卦。

有时候他跟人说话面色柔和，那人听到却大哭着走开；有时候他大声骂人，那人被骂得喜笑颜开。因为卦中的深意，只有问卦的人知道。

当时，杭州的王子坚在泸溪县被罢官了，有人跟他说，可能是你家祖坟风水有问题。王子坚觉得，这事有点玄乎，但是，如果真的是祖坟风水有问题，那怎么办？迁还是不迁？为此犹豫不决。恰巧，有人说，曾虚舟这几天就在此地，可以去问问他，王子坚赶忙去寻找。

那天，曾虚舟手里拿根拐棍正要登山，四周挤满了人，有人看热闹，有人想问卦，王子坚怎么挤都挤不过去，正在推搡间，曾虚舟看到他，隔着人群，用手中的棍子指着他就骂：你别来！你别来！你一来就想挖尸盗骨，这不行！这不行！

王子坚一听这话，心里带着一丝惊恐就回去了，有侥幸有害怕，侥幸的是自己还没迁葬，害怕的是，曾虚舟算得也太准了！

后来，王子坚的儿子官至御史。

大掌柜读后感：算命，从古至今都有人捧场。有人给猫狗算过命吗？蚂蚁呢？

这篇短文有意思的地方就是王子坚想要改命，可能迁葬后，自己的命数真就会改变，可是他的儿子或许就没办法做到御史了。迁葬，自己命运改变，不迁葬，儿子命运改变，所以文章最后说的是王子坚的儿子官做大了，王子坚自己呢，没有说，估计够呛。如果再要深究，孙子辈呢？

比较令人信服的说法就是，曾虚舟早就知道王子坚被罢官想要迁葬了，甚至给王子坚提出迁葬建议的人，未必就不认识曾虚舟。

附原文：

康熙年间有曾虚舟者，自言四川荣昌县人，佯狂吴楚间，言多奇中。所到处老幼男妇环之而行，虚舟嬉笑嫚骂，所言辄中人隐。或与人好言，其人大哭去;或笞骂人，大人喜过望。在问者自知之，旁人不知。杭州王子坚先生知泸溪县事。罢官后，或议其祖坟风水不利，子坚意欲迁葬而未果。闻虚舟来，走闻之。适虚舟持棒登高阜，众人环挤，子坚不得前。虚舟望见子坚，遥击以棒骂曰:&34;子坚悚然而归。后子坚子文璿官至御使。

温馨提示：通过以上关于袁枚《子不语》卷一（4）：曾虚舟内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。