菩萨蛮·舞裙香暖金泥凤许渊冲(菩萨蛮舞裙香暖金泥凤阅读理解)

菩萨蛮·舞裙香暖金泥凤

唐代：牛峤

舞裙香暖金泥凤，画梁语燕惊残梦。门外柳花飞，玉郎犹未归。

愁匀红粉泪，眉剪春山翠。何处是辽阳?锦屏春昼长。

译文

舞裙上弥漫着浓浓的暖香，金泥印成欲飞的凤凰，梁上春燕呢喃的碎语，又惊醒了春梦一场。门外只有柳絮在飞舞，玉郎仍未归故乡。

含愁重匀红粉妆，却愁怎抹去珠泪千行;紧锁的双眉凝着深深的翠绿，好似远处春山一样。那辽阳到底远在何处，画屏里的春天为何这样长?

注释

金泥凤：用金粉涂印的凤凰图案。金泥，即泥金，以金粉饰物。孟浩然《宴张记室宅》：“玉指调筝柱，金泥饰舞罗。”

玉郎：古代女子对丈夫的爱称。

辽阳：地名，在今辽宁省辽阳市老城区。这里代指玉郎征戍之地。

这首词在艺术上的特色是欲扬先抑，声情顿挫。词的意旨，原在于刻画女主人公思念征人的情怀。开篇却用高华曼丽的笔墨，先构成一个美妙的梦境，把主人公放在特定的梦境欢会当中，使她在好梦惊醒以后，益增离别之苦，词意亦陡转沉郁。“惊残梦”以下转入正文，又用低徊咏叹的方式，先写门外是春光骀荡，而人“犹未归”，于极度失望中，再展望归之情，词笔亦再作顿挫。换头处又以整妆期待的笔墨，使主人公凄清的内心世界，于纸上徘徊重现，不言其怀人而自见幽怨。

温馨提示：通过以上关于菩萨蛮·舞裙香暖金泥凤内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。