我夹你什么意思(我夹住了是什么意思)

The Venus flytrap 我夹我夹我夹夹夹

The Venus flytrap. Like the sundew, it makes itself very attractive, oozing nectar across the brim of each leaf. But any visiting insect had better watch out for these six tiny hairs.

The Venus flytrap. 捕蝇草。

Like the sundew,

dew的意思是“露水”；sundew的本意是“太阳升起时植物叶子上产生的露水”，但其实sundew也是一种通过体内分泌出的和“露水”类似的液体来吸引和捕食昆虫的植物，俗称“茅膏菜”。这里是用茅膏菜引出捕蝇草，告诉我们：捕蝇草就像茅膏菜一样，

it makes itself very attractive, 它把自己变得非常有吸引力，

然后是现在分词做伴随状语：

oozing nectar 渗出蜜汁

在哪里渗出呢？然后是一个地点状语：

across the brim of each leaf. 遍布在每个叶片的边缘。

之所以在叶片的边缘渗出蜜汁，就是为了吸引周围的昆虫走入自己精心布置的陷阱里。

然后是一个转折句：

But any visiting insect 但是任何到访的昆虫

had better watch out 最好小心点儿

had better (not) do sth.，意思是“最好（别）做某事”，指的是“权衡之后做出更好的决定”。比如说：You’d better not do that.（你最好别那样做。）

这里指的是昆虫对什么要小心呢？

for these six tiny hairs. 对于这六根小细毛。

捕蝇草身上的六根细毛，是捕捉昆虫的传感器。

温馨提示：通过以上关于The Venus flytrap 我夹我夹我夹夹夹内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。