神探粤语解析(神探啥意思)

神探在西安——破译广东话（第八集）

1、吖嗱=语气助词

你信唔信我一刀斩咗你吖嗱na？（恐吓）

呢件事好简单？你嚟吖嗱。

2、麻甩佬=猥琐，油腻男

系呀，呢个麻甩佬真系好核突。

3、躝开=滚开你躝开，我唔同你讲啦。

4、沟女=泡妞

我啲都系勤力做嘢，你系度沟女？

5、唔掂=不行

呢啲好嘢，你钟意食就食，我闻men下都唔掂呀？

你莫走，你走咗大家都唔掂（不妥）

6、手指喇=手指缝我话卑你听，今日你几难逃出我嘅手指喇la。

7、静静鸡=冷静一下

细佬，静静鸡话我听，你争人几多钱？（指人）

系度静英英晐，老实sa讲，你想做乜也？

8、担=搬

老妈子，你唔好嫐，等我担张凳你坐下先。

9、乱晒龙=乱成一团等一阵放把火，趁佢哋乱晒龙，我哋快啲走，好唔好？

10、唔争在=不在乎

大家兄弟一场，唔争在话多个秘密你知，你晐仔系我亲生晐。11、出位=出格

你好嘢，咁出位晐事，都做得出嚟？！

12、系咪=是不是

你老实讲，系咪畀人冤咗吖？

13、一于=干脆，就这样

点算吖？我都唔知。一yi于yu同佢返去，另做打算。

14、嚟唔切=来不及

如果唔听我讲，恐怕你后悔都嚟唔切。

温馨提示：通过以上关于神探在西安——破译广东话（第八集）内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。