独不见沈佺期拼音版(独不见沈佺期翻译)

《独不见》沈佺期

《独不见》沈佺期

卢家少妇郁金香，海燕双栖玳瑁梁。

九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。

白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。

谁谓含愁独不见，更教明月照流黄。

这是一首拟古乐府之作。内容主要是一位长安少妇对征戍辽阳十年不归的丈夫的怀念。

＂卢家少妇郁金香，海燕双栖玳瑁梁。＂＂卢家少妇＂，这里代指长安富家少妇；＂郁金香＂，这里指用郁金香浸酒和泥涂抹墙璧，使满室溢满芳香；＂玳瑁梁＂指画梁。此联意为：卢家少妇深居郁金香涂抹的闺房，一对海燕双栖在玳瑁的屋梁上。

＂九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。＂深秋九月的捣衣声摧落树上的枯叶，十年来她日夜怀想着戍守辽阳的丈夫。

＂白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。＂＂丹凤城＂，指京城。丈夫去白狼河北，而今音讯全部隔断；她在京师城南家中思虑，愁绪万千，更觉秋夜漫长。

＂谁谓含愁独不见，更教明月照流黄。＂＂流黄＂，黄紫间色的丝织品。此联意为：有谁能了解她，独自怀思不得相见；偏偏明月透过纱窗，照着黄色帷帐！

诗以梁上沟燕双栖起兴，渲染了身居华堂的思妇孤独寂寞的心境。中间两联写在寒砧处处、落叶萧萧的秋夜，更进一步勾起闺中少妇心中对一去十年的征人的思念；可征人音信杳然，更让人牵挂惦念，故觉秋夜漫长。本已因愁无法成眠，而明月还前来把流黄帏帐照得明晃晃的，她不胜其愁而迁怒于明月，构思十分新巧，增强了抒情性。（《唐诗三百首》）

温馨提示：通过以上关于《独不见》沈佺期内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。