> 社会
中庸自诚明谓之性全文(自诚明谓之性全文)
中庸·第二十一章——自诚明,谓之性;自明诚,谓之教。
自诚明,谓之性;自明诚,谓之教。诚则明矣;明则诚矣。
这一章,完全就是子思自己的话。
自诚明,谓之性;自,从、由。这里少主语,谁“自诚明”?当然是“天”,天道至诚嘛。明,动词,在这里缺少宾语,明什么?上一章已经讲的很清楚了,就是明善。就是“天”由于有诚而明善,这是上天才有的,谓之性,这叫做天性。中庸第一章有“率性之谓道”。性,是什么?就是事物的本质。统率天性的是天道。诚者,天之道也。天道至诚,只有天道才完全拥有诚,这种诚是天自有的本性。
自明诚,谓之教。同样少了主语,谁“自明诚”?当然是人,人必须明善然后才能诚乎身,所以“明”之后少了一个“善”,完整的补齐应该是“(人)自明善之诚,谓之教”。直译就是:人由明善而达到诚的品德,这个过程称作教育。这个过程就是我们人类需要经历的,就是人道。上一章我们讲了“明乎善则诚乎身”。中庸第一章有“修道之谓教”与本章“自明诚,谓之教”异曲同工。本章只是更加明确了,我们人类向天道学的内容,就是“诚”。
“诚则明矣,明则诚矣”。这是对前两句的总结。这句话少主语,谁“诚则明矣”,当然是学诚的人类,所以如果我们人类懂得了诚,自然就能像天道一样不用费力就能明善。同样的道理,人如果能明善,就能达到诚的品德。这就是“明乎善则诚乎身”的道理。
我们来看本章的白话直译:
原文:自诚明,谓之性;自明诚,谓之教。诚则明矣;明则诚矣。
译文:(天)由于有诚而明善,称作(天的)本性。(人)由明善而达到诚的品德,称作(人的)教育。(人)诚就能明善,明善就能有诚。
版权所有,翻印抄袭必究。引用请注明出处。
温馨提示:通过以上关于中庸·第二十一章——自诚明,谓之性;自明诚,谓之教。内容介绍后,相信大家有新的了解,更希望可以对你有所帮助。