浆子什么意思(浆子是什么)
浆水活莫说,糨子汤莫喝 / 话说汉中方言中的“浆”与“糨”
商品糨糊
一、“糨子”与“浆糊”
糨子 [jiāngzi],起粘贴作用。在没有化学胶水的年代里,糨子是做鞋、糊窗户、粘书画、贴对联等常用的粘合剂。故又称“浆糊”。
制作糨子,汉中方言称“煮糨子”。水中加适量面粉搅和成汁水状,然后在锅或铁勺内边烧边搅,至变稠并有黏性,放凉即成。清代李光庭《乡言解颐》曰“以麦屑和水,熟稠曰糨子,生稀曰面糊。” 一一而姓之初小时候就听大人们说“煮半熟”即有黏性,就是“糨子”了。煮熟了,就没有粘性了。条友们说说是不是这样?
糨子的优点是环保无异味,缺 点是不防水、粘性不持久。目今,生产使用化学浆糊、胶水,没有了使用糨子的缺点。但糨子、浆糊以及与其相关的词语在日常生活中还是会遇到,尤其是在方言当中。
自制的糨子
二、现代汉语普通话中的“浆”与“糨”
1、浆 [jiāng] ① (名) 较浓的液体:豆~l 泥~I纸~。② (动) 用粉浆或米汤浸纱、布或衣服(便于脏后清洗):~洗。
2、浆[jiàng] (名) 同“糨[jiàng]”。浆糊,即“糨糊”。
3、糨 [jiàng] ① (名) 糨糊,今作“浆糊”。俗称“糨子”。② (形) 很稠的、粘的。如:粥煮得太糨了;糨稠 (非常浓) 。
用糨糊贴对联
三、汉中方言中的“浆”与“糨”
1、“浆”在汉中方言中通常作名词用,极少作动词用。作名词用,指物;作动词用,是“泡制”之意。语音同为 jiàng,但作动词用,发音略重。方言词语如:
〇浆粑 [jiāngbā] 用鲜嫩玉米磨成干稠的苞米浆煮的疙瘩粥或煎的饼。
〇浆浆 [jiāngjiāng] 浆。①浓稠的液体;糊状物。指汁水、汤汁。[例]包谷老了没~丨泥巴~。②植物体所含的汁液。[例]折断枝干冒~丨白-。
〇浆柿子 [jiāngshìzi] ①浆制脱涩后的柿子。②浆制柿子以去除涩味。
〇浆水 [jiāngshuǐ]“浆水菜”的简称。
〇浆水菜 [jiāngshuǐcài] 一种酸菜。用青菜煮半熟去水后加酸水引子泡制而成。
〇浆水水 [jiāngshuǐshui] 浆水菜的汁水。
〇浆水话 [jiāngshuǐhuà] 啰嗦话。也指家常话。
〇浆水面 [jiāngshuǐmiàn] 调炒浆水菜的面条(当然,还可做出~拌汤、~蒸饭、~搅团~摊馍等汉中地道饮食)。
〇胋浆 [tiánjiāng] 不加酸菜,只有米与豆浆合煮的粥。
〇亮浆大泡 [liàngjiàngdàpào] 皮肤被火烧、水烫或病疮而起的水泡。
2、“糨”在汉中方言中可以作名词、动词或形容词使用。
①“糨” 作名词,指与“糨”有关之物;作动词,是“用糨汤浸制”。作名词或动词用,语音皆为 jiàng。方言词语如:
〇糨汤 [jiàngtāng] 即“糨子汤”。指略带粘性的面汤。
〇糨布 [jiàngbù] 上浆的布料;用糨汤浸布。
〇洗糨敹补 [xǐjiāngliáobǔ] 缝补与洗浆是旧时妇女的主要家务活。
文中图片来自网络
友情提示 汉中人称“糨子汤”的形态为“糊渎”,谐音“糊涂”。因此,汉中人说“喝了糨子汤”或“脑子里全是糨子”,意思是指人犯糊涂了或做错事了。
②“糨”在汉中方言中作形容词使用时,与现代汉语普通话意思完全相同,都是“很稠”“粘”的意思。而语音则完全不同,方言语音为“糨[gàng]”。例如:
〇糨稠 [gàngchóu] 非常浓。[例]稀饭煮得~。
◇一◇一◇一◇一◇一◇一◇
原创作品,欢迎点评。 转发分享请注明出处。
温馨提示:通过以上关于浆水活莫说,糨子汤莫喝 / 话说汉中方言中的“浆”与“糨”内容介绍后,相信大家有新的了解,更希望可以对你有所帮助。