马牛羊鸡犬豕此六畜人所饲的意思(马牛羊鸡犬豕此六畜人所饲的读音)

马牛羊，鸡犬豕，此六畜，人所饲

此言六畜之养也。

马能负重致远，牛能耕田，犬能守夜防患，此三者蓄之备用。鸡，羊与豕则蓄之孽生以备食者也。蓄者养也，六者家畜，非人不食，在人饲养而得其宜，则生息蕃滋，为利溥矣！

对应的满文翻译是：

morin ihan honin，choko indahvn ulgiyan，ere ninggun hachin i ujima，niyalmai ujirengge。

ere ninggun hachin i ujima be gisurehebi。

morin ujen be alime goro de isibume mutembi，ihan usin tarime mutembi，indahvn dobori tuwakiyame jobolon be seremsheme mutembi，ere ilan hachin serengge ujifi baitalara de belherengge；choko honin ulgiyan be ujifi fusembume jetere de belherengge，ujima serengge，ujire be，ere ninggun hachin i booi ujima，niyalma i jeterengge ofi，niyalmai ujire de giyan be bahachi，banjime fuserengge elgiyen ofi，aisi ojorongge ambula ombi。

疑难词组解读：

畜（chu/xu）：ujima，牲口家畜。

蓄（xu）之孽生：ujifi fusembume，牧养使之繁殖。

非人不食，在人饲养而得其宜，则生息蕃滋，为利溥矣：

因为供人食用，理应得到人的饲养，而生息繁衍丰裕，互利互惠，得利甚大。

温馨提示：通过以上关于马牛羊，鸡犬豕，此六畜，人所饲内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。