英语诗歌读法(诗歌 英语)

品英语诗歌，学英语单词(33)

Song of a Little House

I&39;m glad the hovering butterflies

Feel free to come inside.

Our little house is a friendly house,

It is not shy nor vain;

It gossips with the talking trees,

And makes friends with the rain.

And quick leaves cast a shimmer of green

Against our whited walls,

And in the phlox the courteous bees

Are paying duty visits.

小屋之歌

我高兴我们的屋子是个小屋，

不太高也不太宽；

我高兴那些飞旋的蝴蝶

无拘无束的进来。

我们的小屋是友好的小屋，

它既不自卑也不自负；

它和爱说话的树儿聊天，

它和雨结成朋友。

灵巧的树叶投下闪光的绿荫

在那粉刷了的墙上，

那草夹竹桃的花上，谦恭的蜜蜂

在做礼节性的拜访。

Learn the following by heart:

1.hover v.翱翔；盘旋。如：

A hawk hovered over the hill.

一只鹰在小山上空翱翔。

2.vain adj.徒劳的；枉然的；无结果的。如：

She closed her eyes tightly in a vain attempt to hold back the tears.

她紧闭双眼，却无法忍住眼泪。

in vain 枉费心机；白费力气；徒劳无益。如：

They tried in vain to persuade her to go.

他们极力劝说她去，但枉费了一番口舌。

All our effects were in vain.

我们的所有努力都付诸东流了。

3.gossip v.传播流言蜚语；说三道四；说长道短。如：

She&39;t believe all the gossip you hear.

别对那些道听途说都信以为真。

4.courteous adj.有礼貌的；恭敬的；谦恭的。如：

The hotel staff are friendly and courteous.

饭店服务人员友好而有礼貌。

5.pay a visit (to...)参观；拜访（某地或某人）。如：

If you have time, pay a visit to the local museum.

你若有空，参观一下当地的博物馆。

温馨提示：通过以上关于品英语诗歌，学英语单词(33)内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。