搜索
写经验 领红包
 > 设计

更深月色半人家北斗阑干南斗斜意思(更深月色半人家,北斗阑干南斗斜节气)

更深月色半人家,北斗阑干南斗斜

69.《月夜》[唐]刘方平

更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。

【注释】①更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。②阑干:横卧。③偏知:才知。④新透:第一次透过。

【译文】夜半更深,朦胧的月光映照着家家户户,庭院一半浸润在月光下,另一半则笼罩在暗影中;天上,北斗星和南斗星都已横斜。今夜才知春天温暖的气息,你听,冬眠后小虫的叫声,第一次透过绿色纱窗传进了屋里。

更深月色半人家北斗阑干南斗斜意思(更深月色半人家,北斗阑干南斗斜节气)

更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。

【愚见】这一首描写月夜春色的小诗。夜深人静,月光斜照着半边庭院;北斗星和南斗星横斜着,天将亮了。低微唧唧的虫鸣声,第一次透进了绿色的窗纱,春意在不知不觉中来到了。

“更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。”这两句诗写的是仰观所见景象,向人们描绘了一幅祥和而又恬静的星空月夜图。夜半更深,明月西斜,月色自然就只能照到家家户户的半个庭院。“阑干”是横的意思,北斗已经横卧于天边,此时南斗星也“斜”。这里“更深”二字,为景色的描绘确定了时间基调,“月色半人家”和“北斗阑干南斗斜”都是“更深”二字的具体化,是“更深”春夜的典型特征。这两句为读者描绘了春夜的静谧和深邃。

更深月色半人家北斗阑干南斗斜意思(更深月色半人家,北斗阑干南斗斜节气)

今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。

“今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱”,这两句诗中,诗人巧妙地从听觉着手,闻虫声而知春暖,正是诗人全身心地去体察大自然的契机而得到的佳句。夜深人静的时候,鸣虫的唧唧鸣叫从外面陆陆续续地透过窗纱,传到诗人的耳朵,诗人忽然感觉到,夜深了,虫儿还在叫,天已经暖了,春天已经来到了人间。在这静谧的月夜中,虫鸣声标志着生命的萌动,万物的复苏,难免要触发诗人的春回大地的美好联想和创作的激情。这句说明诗入有着深厚的乡村生活的经历。一个“新”字,饱含对乡村生活的深情,既是说清新,又有欣悦之意。一个“透”字,给人以生机勃勃的力度感。至此,我们就可以明白:诗人之所以不描写作为春天表征的鲜明的外在景观,而是借助深夜景色气氛来烘托诗的意境,就是因为诗人是以一颗纯净的心灵体察自然界的细微变化的。

“今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱”,勾起我儿时的回忆。那时在农村,除了飞舞的燕子和婀娜的柳条,还有一种夜间活动的昆虫,能让孩子们知道春天来了。那种昆虫是生活在牛屎中的,大人们说叫“牛屎滚”,我到现也不知道学名。当树下松软的土中出现这种昆虫时,意味着春天来了。当那时,我们几个小孩子,拿着空瓶去找“牛屎滚”。在春夜的树下,它们成群抱对,很容易找到,而且到处能听到唧唧声,那是春的协奏曲吧。现在想来,农村的童年生活真是有趣。

【说明】图片及部分文字来自网络,版权归原作者所有。我只是普通的诗词爱好者,请宽容。

温馨提示:通过以上关于更深月色半人家,北斗阑干南斗斜内容介绍后,相信大家有新的了解,更希望可以对你有所帮助。