浣溪沙春情道字(浣溪沙·春情苏轼翻译)

赏析冯延巳的《浣溪沙·春到青门柳色黄》

这是五代词人冯延巳的一首闺怨词。

春天来到了京城东门，柳色渐渐泛黄；一枝红杏，探出低矮的围墙伸了出来。这是写“闺怨之时空”。时间为春到青门之际，柳色泛黄之时，红杏出墙之日。地点则为一户低矮围墙的院内。这两句给了叶绍翁绝佳的灵感，从而写出家喻户晓的《游园不值》，“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”的奇妙佳句来。

莺窗之内，女子已起，却尚未梳妆打扮。这是写“闺怨之女主”。“莺窗”，一般泛指妓院，这里具体指贴着黄莺的窗户，也点出窗内女主的高贵身份与独特审美。一个“未”字，点出了女主当下消极懒散的心理状态。女主为何迟迟不肯梳妆，因为梳妆打扮也不知要给谁看，正所谓“女为悦己者容”。

绣花的帐帏，已经逐渐暗淡；离别的苦梦，也已渐渐远去。玉炉里的香气，在空气中袅袅而寂寥。这是写“闺房之寂寥”。一个“空”字，不仅是写烟香之空，更是写女主内心之空。尽管闺房内看上去很满，有“绣帏”、有“玉炉”、有“香气”，实际上则很空，因为没有“良人”。外在的“满”，不过为了衬托内心的“空”。这就将相思写得不动声色，高妙至极了。

闺房之中，白天的日子，为何显得如此漫长？这是写“日子之难熬”。时光一天一天的流逝，女主的青春也一天一天地老去。她多么希望情郎就在身旁，可以一起看“草长莺飞二月天”，一起看“姹紫嫣红开遍”，一起看细水长流，“好好的感受，醒着亲吻的温柔”。

“柳色黄”“杏儿红”“莺窗”“绣帐”“玉炉香”一组景物，将春天描写得格外美丽动人，但更为打动人心的，无疑是女主追求幸福爱情的美好愿望。春已至，愿天下有情人都能有爱长伴，一起看细水长流。

温馨提示：通过以上关于赏析冯延巳的《浣溪沙·春到青门柳色黄》内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。