乳臭未干英文翻译(乳臭怎么读)

英语-俗语-乳臭未干，还太嫩了点

小牛的耳朵后面还湿着呢，就好像是汉语里面说人乳臭未干

Wet behind ears：乳臭未干，少不更事，初出茅庐

耳朵后面还湿着呢，英语里面用这个说法来形容乳臭未干的人。这个短语的来历据说跟农场有关。最初出现是在1850年左右，最先是德国的农民使用这种说法。据说，一头小牛刚刚出生，它的妈妈母牛会用舌头把小牛身上的羊水舔干净，但是耳朵后面通常都会被漏掉，所以这里就成为小牛身上最后干掉的位置，逐渐这种说法就被用来形容见识少、缺乏经验、不够成熟的人。

例句 He is a nice young fellow but a bit wet behind the ears.他是一个好小伙，但是有点少不更事。◇

温馨提示：通过以上关于英语-俗语-乳臭未干，还太嫩了点内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。