搜索
写经验 领红包
 > 房产

综合语和分析语的基本区别是什么意思(综合语和分析语的基本区别是什么呢)

综合语和分析语的基本区别是什么?

综合语与分析语的区别,综合语的特征是应用形态变化来表达语法关系。例如拉丁语,德语, 都属于这类型的语言。分析语的特征是依靠语序和虚词来表达语法关系。汉语就是典型的分析语。

英语其实既有综合语的特征也有分析语的特征,所以英语有形态的变化,相比其他综合语而言不是特别的复杂,但是它与我们的母语不同,给我们学习带来了不小的困难。英语基本语序固定, 主谓宾, 主谓, 主系表 这三种基本类型。基本语序与汉语没有太大区别,但是修饰语扩展和镶嵌是比较多的,汉语的修饰扩展性远没有英语那么沉长。

典型例句赏析:The man who is standing behind the counter with a book in his hand, awkwardly raised his hand slowly , frighteningly with hesitation , and uttered some words with horror ,trembling. 我们可以分析出句子的主干是:The man raised his hand and uttered some words. 其余的都是修饰和解释部分,英语的句子的特点就是以主谓宾为基本语序的情况下,不断以动词和名词为被修饰的中心词,不断进行修饰,不断进行详细的说明,这就是英语表达的思维方式。

形态变化、语序和虚词是表达语法关系的三大手段,三者之间有着密切的关系。汉语没有形态变化,举个例子就能明白,比如我们学习了一个汉字的书写,那么这个汉字无论是单个的字还是在句子里的应用它都是一个书写形式,而英语就不同了,比如你学了orange , 这个单词,在句子里需要加冠词an, the, 或者变为复数形式, oranges,这就是形态变化。

所以学习英语我们除了重视语义之外还要重视形态的变化,时刻都能想着“形变”你就入门了。

温馨提示:通过以上关于综合语和分析语的基本区别是什么?内容介绍后,相信大家有新的了解,更希望可以对你有所帮助。