抓而不紧等于不抓(抓而不紧等于不抓是谁说的话)

毛主席语录：不抓不行，抓而不紧也不行

跟我读《毛泽东选集》（第四卷）之三百八十四

《党委会的工作方法》（6）（中英对照）

METHODS OF WORK OF PARTY COMMITTEES

六、要“抓紧”。

6. “Grasp firmly.”

就是说，党委对主要工作不但一定要“抓”，而且一定要“抓紧”。

That is to say, the Party committee must not merely “grasp”, but must “grasp firmly”, its main tasks.

什么东西只有抓得很紧，毫不放松，才能抓住。

One can get a grip on something only when it is grasped firmly, without the slightest slackening.

抓而不紧，等于不抓。

Not to grasp firmly is not to grasp at all.

伸着巴掌，当然什么也抓不住。

Naturally, one cannot get a grip on something with an open hand.

就是把手握起来，但是不握紧，样子像抓，还是抓不住东西。

When the hand is clenched as if grasping something but is not clenched

tightly, there is still no grip.

我们有些同志，也抓主要工作，但是抓而不紧，所以工作还是不能做好。

Some of our comrades do grasp the main tasks, but their grasp is not firm and so they cannot make a success of their work.

不抓不行，抓而不紧也不行。

It will not do to have no grasp at all, nor will it do if the grasp is not firm.

温馨提示：通过以上关于毛主席语录：不抓不行，抓而不紧也不行内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。