有趣的词源故事(趣味词源字典)
有趣的词源旅行。1
词源是研究词汇历史的学问,就是解释一个词的产生、发展、变化过程。汉字是世界上仅有的历史悠久,没有多少变化的表意文字。表意文字是从象形文字发展来而来,每个字都表示最初的基本意义。我们只要了解一个词最初造字字义就会知道该词的词源。这个不像使用表音文字的英语等其他语言。现在互联网上从甲骨文、金石文研究以及所有古文献资料都可以找到。只要努力整理和发掘这些资料,就会轻松地进行词源的挖掘。现在让我们一起做一次愉快的时间旅行与5000年以前的古人相见吧!
“妈妈”的名称是婴儿给起的。
“妈”是形声字,从女,马声。世界数千个语言中mama的发音总是用来称呼母亲的,因为婴儿一出生要吃奶,张嘴发出的第一个音就是双唇音节ma。所以这是人学会的第一个音节。原始女人生产后发现婴儿张嘴说第一个音ma,以为是叫自己的名称。由此出现了人类第一个词汇ma即“妈妈”。如英语、德语、 日语、法语、俄语、意大利语、韩语都有这个音。妈妈一词早就南宋人写的《经鉏堂杂志》里出现。“妈” 本义是称呼母亲,“母” 在上古汉语中发ma音。从这个角度上我们可以说“妈妈”的名称是婴儿给起的。
“母”字是表示女人形象的。
甲骨文的“母”字是一个象形字,这个字展示的是一位跪坐的女性形象,这个女性双手交叉,字中间有两点表示乳房,以表示此女性与生育和哺育有关。“母”后引申为养育、哺育之意,也派生出“妈妈”这个口语词。
母亲为女性,故“母”引申泛指女性长辈,如“伯母”“姑母”“姨母”“舅母”等,这些称呼中都含有像子女对母亲一样的敬意和爱戴。母亲是感恩的对象,因此,有些带母的词语也常有强烈的感情色彩,譬如人们称本名族的语言为“母语”,称自己曾学习生活过的学校为“母校”。
“女”字是被捆绑而来的形象。
“女”也是象形字,甲骨文字形象一个敛手跪着的人形。本义是与“男”相对指女性。依据字形有两个不同的解释。一是认为“女”字是一个女子坐着的形象。意思是在原始母系社会里女子在部落里主事、操持,养育孩子,位尊权重的地位。另一种解释是认为这是一个女子两腿跪着的形象,两手在前面相交或在背后被绑着,她是一个被抢来的女子。第二种解释应该更符合人类发展历史。我们的祖先经过了几万年没有文字的野蛮历史过程,使用文字即使最原始的象形符号时代也只不过才几千年。因此,使用文字时代早已进入了父系社会,就是男尊女卑的社会了。所以“男”字是表示用耒在田地里耕作。而“女” 字旁的词一般指贬义的多。如“嫉妒、奸妇、奴婢、嫌弃、贪婪”等等。可以肯定地说“女”字是被捆绑而来的形象。
温馨提示:通过以上关于有趣的词源旅行。1内容介绍后,相信大家有新的了解,更希望可以对你有所帮助。