黄县话里的古动词,你听说过吗(黄县话里的古动词,你听说过吗怎么读)

黄县话里的古动词，你听说过吗？

公元1127年，南宋建立，开始了150余年的偏安时期，再加上蒙元时代，中国北方大部分地区经历了240多年的异族统治。与之前的五胡十六国和南北朝不同，金、元统治者建立了统一而稳定的国家，隔绝了南北方的文化交流，特别是僻处海隅的胶东地区，因为交通不便，事实上造成了一种文化的搁浅，这也是包括黄县话在内的胶东方言保留了很多宋元时期的词汇和语音的主要原因。黄县话里的不少动词，就是这种孑遗，它们的用法，在《集韵》《广韵》《韵会》等宋元时期的字书中都有体现。

㧔与拐

“㧔”，音guāi，《集韵》：“扰也。”《字汇·手部》：“扰，动也。”“㧔”的意思就是碰触，黄县话用的正是这个意思，比如：我正在抠耳朵，你㗗㧔儿我；他这人属百刺毛嘞，不敢㧔儿。

“拐”与“㧔”的读音不同，意思也不同，“拐”读上声，本义是拐棍，黄县话有句俗语，“土地佬拄胡秸——坏儿拐喽”。后来“拐”由名词变为动词，有拐弯的意思，比如：往左拐，往右拐。

拐儿篓儿

还有一个意思是用胳膊挎着，比如：她拐儿篓儿上山喽。又指用臂肘碰，比如：她拐儿他一下。或者用作拐骗的意思，比如：她让人拐儿跑喽。在黄县话里还有一个不太常用的意思是指人精明、机灵，比如：他真够儿拐喽。

缒

“缒”，《说文》：“以绳有所悬也。”《广韵》《集韵》《韵会》都有这个字，并注明其音读如“膇”，音zhuì。“缒”的本义是系在绳上放下去，这个义项黄县话中也有，比如：把筐儿系绳儿上缒下去。

缒物则绳子要拉紧，所以“缒”又引申出了拽、拉的意思，比如：她缒儿缒袄襟；他俩手缒儿手；你缒儿绳儿爬上来。

缒头发

黄县有句俚语叫“缒儿猫尾巴上炕”，形容人借机行事之机敏，十分有趣。作拽、拉讲时，“缒”都读上声。

稳

“稳”，《说文》：“蹂谷聚也，一曰安也。”即蹂践聚集的谷粒，使谷壳和米分开。有了米就安定了，所以“稳”就有了安稳的意思，《广韵》：“稳，安稳。”由安稳、安全的意思进一步引申，搁放东西总要稳稳当当的，所以“稳”又从形容词变为动词，有放、搁的意思，黄县人经常会说：“你稳儿你那两下吧。”形容一个人睡眠好，会说：“他稳下头就睡。”这里的“下”轻声减音，“ia”读作“i”，“庄稼”“进家”“底下”均作如是读。

抈

“抈”，音yuè，《说文》：“折也，从手月声。”《集韵》也认为其音读如“月”。《太玄·羡》：“车轴折，其衡抈。”在这里，“折”和“抈”意思是相同的。

用铁丝抈弹弓

章太炎《新方言·释言》：“今人谓以手折物为抈。”黄县话里也是这个用法，但声作阴平，比如：你真行，能把铁丝抈断喽。

抱

《方言》卷八：“北燕、朝鲜、洌水之间谓伏鸡曰抱。”戴震疏证：“抱，《广韵》作菢，云‘鸟伏卵’。”鸟伏卵多在草丛树枝间进行，故加草字头，现多写作“抱”。

母鸡抱窝

黄县话把鸡孵蛋称为“抱小鸡”，把孵蛋的母鸡称为“老抱儿鸡”，母鸡在孵蛋期间如醉如痴，不愿吃也不愿喝，羽毛也乱糟糟的，所以形容蓬头垢面的女人，会说：“你看你和个老抱儿鸡样儿嘞。”由抱小鸡引申开去，凡是动物生产都可称之为“抱”，比如：他家嘞羊抱儿三只小羊。

歛

“歛”，音hān，给与、给予的意思。《广雅·释诂三》：“歛，与也。”《集韵》：“歛，予也。”在黄县话中，“歛”读为上声，意思有所引申，不管是与人还是予人东西，都要别人接着、拿着，所以“歛”在黄县话里就有了接着、拿着的意思，比如：给你你就歛儿；他歛儿篓儿上山拔兔儿菜去喽。

攋

“攋”，音lài，《集韵》：“攋，洛骇切，赖上声，把攋，弃去也。又落盖切，音赖，毁裂也。”

攋纸

在黄县话中，“攋”读上声，意思和毁裂差不多，也就是撕的意思，比如：他把书攋喽；把布攋开。进一步引申，意为用手抓着往怀里带，比如：他一把把方向盘攋过来；我一把把他攋倒喽。

涴

“涴”，音wò，《集韵》《韵会》：“泥著物也，与污同。”“涴”就是弄脏的意思，韩愈《合江亭》诗：“愿书岩上石，勿使泥尘涴。”意思是愿意把它写在悬崖边的岩石上，不要让灰尘泥土弄脏了。这个用法现在黄县话里还常见，比如过年小孩子穿上新衣出门，大人总要开开玩笑：“㗗把你嘞大新袄涴喽。”

熏

“熏”，《说文》：“火烟上出也。”《广韵》：“火气盛貌。”“熏”的本义指的是火塘上的烟气向上冒，现在南方不少地方家里还有火塘，用来做饭和制作腊肉。由烟气义加以引申，指烟、气等接触物体，使变颜色或沾上气味，比如：烟把墙熏黑喽；衣裳上熏嘞都是烟燎味儿。也指一种熏制食品的方法，比如黄县人过年时家家喜欢制作的熏鱼，就是让烟味熏入其中。冬天生炉子煤烟中毒，黄县话说是“让煤烟熏儿喽”，这里的“熏”有吸入有毒气体导致中毒的意思，再进一步引申，指用言语、行动逐渐影响、说服人，比如熏染、熏陶。人们开玩笑的时候也会说：“你真让他熏儿喽。”烟烧火燎的气味比较刺鼻，不知从什么时候开始，“熏”转为表嗅觉的词了，黄县人经常会说：“你熏熏什么味儿？”

这几个动词在宋元之际的字书中都出现过，说明这在当时是正在使用的语言，现在过了近千年，这些宋元时期的动词仍然活在黄县话中，而且数量如此之多，不能不说是十分罕见的。

部分图片引自网络，著作权归原作者所有

温馨提示：通过以上关于黄县话里的古动词，你听说过吗？内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。