搜索
写经验 领红包

明镜不辞照,清流何惮风(明镜不疲于屡照)

明镜不疲屡照,清流不惮惠风

【东城南陌】评《世说新语·言语第二90》总137

【东城南陌】评:此则实乃为师者写照,“何尝见明镜疲于屡照,清流惮于惠风?”为师者又何尝因学术的研讨而觉得不耐烦和疲惫?若真的引起嫌弃,其自身学问和修养也就不值得后辈敬重了。

另,车武子(车胤)的好学、谦恭也值得一赞,“不问则德音有遗”是对学问的执著,“多问则重劳二谢”是对他人的尊重。

【原文】孝武将讲《孝经》,谢公兄弟与诸人私庭讲习。车武子难苦问谢,谓袁羊曰:“不问则德音有遗,多问则重劳二谢。”袁曰:“必无此嫌。”车曰:“何以知尔?”袁曰:“何尝见明镜疲于屡照,清流惮于惠风?”

   【译文】孝武帝将要研讨《孝经》,谢安、谢石兄弟和众人先在家里研讨、学习。车武子(车胤)提出一些疑难,急迫的问题来问谢安兄弟,并且对袁羊说:“不问,怕漏掉精湛的言论;问得多了,又怕反复劳累二谢。”袁羊说:“一定不会引起这种不满。”车武子说:”怎么知道会是这样呢?”袁羊说:“何曾见过明亮的镜子会因为连续照影而疲劳,清澈的流水会害怕微风?”

温馨提示:通过以上关于明镜不疲屡照,清流不惮惠风内容介绍后,相信大家有新的了解,更希望可以对你有所帮助。