企里 粤语(企企理理是什么意思)

粤语”企理”一词可能是源自日语

粤语”企理”一词可能是源自日语

将家里打理得：整齐、清洁、美丽，粤语说：打理得好"企理"。

但是企的本义：人踮起脚后跟，停步观望。企和理组合起来，并没有整齐清洁美丽的意思。

那么，整齐、清洁、美丽粤语为什么叫”企理”？

粤语的词汇除了广府俚语之外，许多来源于古汉语，此企理并不是古汉语，有一种可能是外来语。比如茄哩啡，你从字面无法理解它的意思。原来是外来语旳音译。

企理一词可能也是外来语。粤语的的外来语大多来自英。企理一词并非英语。

"企理"的本字其实为"绮丽"。这是从日语引进来的。

广州话中，就有部分词汇与日文相近，例如，广州话「企理」一词，读音为「kei5 lei5」，意思为：整齐、清洁。而日文中的「绮丽/奇丽」，根据《日语大辞林》这词读音为「きれい」（kirei）,其发音与广州话有异曲同工之妙。

日语的绮丽，是指美丽，漂亮，好看。（美しい。）洁净，干净。（よごれがない。）绮丽な水。/净水。绮丽な台所。/洁净的厨房。部屋を绮丽にする。/把屋子收拾干净。着物を洗濯して绮丽にする。/把衣服洗干净。ひげを绮丽にそる。/把胡子刮干净。

绮丽怎么会变成企理呢？企理是绮丽的变读，粤语里的变读并不少见，如："捞鬆"是"老兄"的变读，"云吞"是"馄饨"的变读，"水烟帝"是"水烟袋"的变读等等。

话说汉语里也有很多这样的例子：比如："知道"说成"直到-指导-执导-只到-制导-直刀"等等。又比如："建议"说成"简易-检疫-坚毅"等等。（聂巨平）

温馨提示：通过以上关于粤语”企理”一词可能是源自日语内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。