拍马屁英文怎么说(拍马屁英语口语怎么说)

你会用英文说“拍马屁”吗

我们的听众在问怕马屁怎么说呢？

美国人也拍马屁吗?

确切的说，美国人不但拍，

还很会拍！

拍马屁的英文是—— Spanking a horse’s ass？

错！

错！

错！

对于拍马屁这个行为，我们这样说：

1. Suck up

Suck是吸的意思，而suck up则是拍马屁的意思。

【例句】

Linda is always sucking up to the new manager by agreeing with everything he says in meetings.

Linda 总是同意新老板在会上说的任何话。

2. fatter

阿谀

【例句】

I am flattered.

你过奖了/言过其实了。

3. Brown nosing

把鼻子凑到对方的屁股后面，被称为拍马屁。

【例句】

Peter is always brown-nosing the professor by giving stroking his ego – he thinks it will earn him extra credit.

Peter总是通过拍教授的马屁，以赢得额外的学分。

4. Stroking someone’s ego

Ego自我的意思，stroking someone’s ego 就是顺着对方，奉承对方。

【例句】

见上一条

爱拍马屁的人，我们这样称呼他们:

1. Sycophant

【例句】

Many people criticize US President Trump’s cabinet members for being sycophants.

很多人批评美国总统Trump的内阁都是马屁精。

2. Yes men

这是一个很口语的说法 看字面意思就能猜到这个说一个人总说yes, 非常会拍。

3. brown-nosers

Brown-noser的动词形式我们刚刚说过。这个词的意思是说一个人老把鼻子凑到别人的屁股上（此处省略解释）

4. Ass kisser

Ass这个词是个dirty word, 所以说一个人是个ass kisser也是很贬义的。

被拍马屁的人应该都很舒服，那么怎么称呼他们呢？

1. Narcissists 很自恋的人

2. Megalomaniacs 自大狂

3. Egomaniac 极端的利己主义者

4. Self-centered 自我为中心的

温馨提示：通过以上关于你会用英文说“拍马屁”吗内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。