仇雠是什么意思(仇雠怎么读音是什么)

「语文小知识」谈“仇”说“讎”

仇和讎，在没有繁体字和简化字之前，是两个义相近而音不同的字。仇，音qíu；讎呢，音chóu。

仇，最初的意思是配偶。《诗经》《周南.兔罝》里有这样的两句：“赳赳武夫，公侯好仇。”这里的“仇”就是配偶。如果理解成仇人，就闹笑话了。

仇，还有一个义项，即仇敌。如，“修我戈矛，与子同仇”。（见《诗经.秦风.无衣》）。并且由此引申为仇视、结怨。

《晋书.列传第六十一》中的《儒林.韦谀》里，韦谀在其谏书中有这么一句：“然，胡羯本为仇敌，今之款伏苟全性命耳......”。这里的“仇敌”不能按现在的读音去读，应读“qíu”——当然是在古代。如果在古装戏里，那么就不能按现在的读音去读。

此外，仇，还作为姓。曾有个仇某人在官场上红极一时呢。

讎，有六个义项，即：对答，应对；相当，匹配；酬偿，偿价；对手，仇敌；校雠，校对文字；通“酬”。酬酢，宾主相互敬酒。主人敬客人酒为酬，客人敬主人酒为酢。

在伟大的汉字简化运动中，“仇”就成了“讎”的简化字，“讎”呢成了“仇”的繁体字。“仇”也跟着念“chóu”了。因此，不管三七二十一，好多人将“仇”姓的人都改姓为“chóu”。要知道，“仇”做姓时，仍然念“qíu”

尽管如今“仇”和“讎”成了亲密无间的双胞胎兄弟，但是有时它们是不能相互替代，也就是不能混用的。如，仇匹，不能写成“讎匹”；校雠，不能写作“校仇”。

仇和讎有时还连用，即“仇讎”。它们是同义词连用。但“仇”不能念做“chóu”。

注：文中的解释与某些例句引自《王力古汉语字典》

温馨提示：通过以上关于「语文小知识」谈“仇”说“讎”内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。