东北话翻译器在线发音(东北话翻译器在线)

东北话翻译

东北话十级翻译（本人根据多年生活经验整理，解释未必精准，遗漏的也还很多，欢迎大家补充。如今说土话的人少了，一时半会还真想不起来太多）：

1.pier片儿的——乱，狼藉不堪。如：那屋子里 被这俩孩子造的，pier片儿的……

2.冷不丁子——突然

3.酸叽溜（儿）——酸，吃醋。如：①这菜酸 叽溜儿的好吃。②关你什么事？你酸叽溜的干嘛？（注意儿化音的 区别。）

4.驴马烂子——骂人话，通常用于对行为不端的 人表示蔑视。

5.鼻儿骨（轻声）——完结（死、完蛋）。如： 这算鼻儿骨了……

6.拽（三声）呵——嘚瑟，牛气，招人烦。如： 你拽呵啥呀？找削啊？

7.得儿呵的——有些傻，不招人待见。如：今儿 个外面嗷嗷冷，给我冻得儿呵 的……

8.秃噜反掌（四声）——不遵守约定，反悔。 如：你瞅你办事，咋还秃了反掌 的？

9.卡卡地——很（象声词、形容词、程度副词）

10.嗷嗷地——很（表示夸张，同上）

11.闹挺（轻声）——闹心

12.尕咕（轻声）——抠门，不大方

13.嚼果儿——食物（通常非用餐时使用）。如： 哎呀，啥时候吃饭啊？我饿了，整 点嚼果儿先垫吧垫吧呗？

14.完犊子——完蛋（表示这个人或事不行）

15.扯犊子——假的（表示不信任）

16.瘪犊子——骂人（带有亲昵语气）

17.跛了盖——膝盖

18.熊蛋包——懦弱（带有亲昵语气）

19.bei（儿）楼——额头

20.秀溜儿——身材苗条。如：呵！这姑娘长的， 真秀溜儿……

21.嫋（niao二声）花套子——成型或弹好的棉花 （比如棉袄中的棉花）

22.吭哧瘪肚——说话不利索

23.舞了嚎风——撒泼（打滚，对事情无奈而发 泄）。如：小孩得不到玩具时撒泼打滚，他母亲和别人描述时 ——艾玛呀，那家伙舞了嚎风 的，不给买都不行了……

24.舞马长枪——撒泼（行为失据，大声喊骂，同时伴有肢体动作）。如：俩人打 架时，拉架的人会说——哎…… 哎……你俩五马长枪滴干啥玩意 呢？

25.破马张飞——撒泼（破口大骂，攻击性强）。 如：一个女人觉得别人欺负她而 反击时，别人会说——你这破马 张飞的干啥啊？

26.嘀了气咕——生闷气并找人倾诉（多表示受了 委屈）。如：他大爷家那丫头刚 才找我，嘀了气咕地跟我说……

27.狼头疤相——长的丑（面相凶恶）猴头疤相——长的丑（面相猥琐）板板正正——整齐规矩埋了吧汰——埋汰

28.脏了吧唧——脏

29.急里拐弯——曲折

30.劈头盖脸——迅猛

31.急赤白脸——急，面色难看。如：多大点事 儿？你瞅你急赤白脸的干啥？

32.胡噜半片——急，不完全。如：你瞅你这饭吃 的，胡噜半片的。

33.扬了二怔——有些呆。如：你瞅你走道，咋扬 了二怔的？

34.大雪壳子——长时间积雪形成的硬壳。多存于背风处，通常较厚。

35.嘁叱咔嚓——办事利落果断

36.整——喝、打、做、说……（可代替一切动 词）。如：整两口（酒），整死 你，整啥呢？整两句……

37.五脊（无肌）六兽——浑身难受

38.老天耙地——岁数大，腿脚不利索

39.魂儿画的——乱，不干净。如：你瞅你这玻璃 擦的，魂儿画的……

40.含了呼哧——说话不清楚，语意表达欠佳。41.稀的马哈——马虎，不认真

42.吭哧瘪肚——说话费劲，表达能力欠佳。

43.二八褃子——有些楞。形容一瓶不满，半瓶晃荡

44.霹雳噗隆——动作大而迅疾

45.吱哇乱叫——形容人说话声音大而急。如：你吱哇乱叫唤什么呀？整层楼都被 你吵醒了！

46.屁的流星——幽默风趣，有调皮的意味。如： 那小子，整天屁的流星的……

47.烦人吧啦——惹人厌烦

48.嘚瑟匠子——自恋，美滋滋，爱耍帅

49.鸟（平声）悄儿的——悄悄地

50.嘿儿虎——批评，斥责。如：（当一个孩子犯错时）你别嘿儿虎他，一个孩子能懂啥？

51.给儿搂——象声词，形容词（形容因过于生气而无法用言语表达并可能伴有哭泣）。如：①这点东西吃的，给我噎 给儿搂给儿搂的。

②气的他 给儿搂给儿搂的。

52.踢哩秃噜——象声词，引申为形容词，迅速，急。如：他急着赶车，啼哩秃噜吃了口面条就走了。

53.妈撒（轻声sa）——摸，抚摸，摩挲，含有轻佻意味。如：瞎妈撒 啥呀？新买的衣服让你摸出油印子了。

54.沙楞（平声）的——快，用于催促。如：你沙楞的，再墨迹一会儿黄花菜都凉了。

55.二尾（乙）子——对具有女性肢体动作的男人（注意不是男生女相）的侮辱性称呼。

56.支楞八衩——不规则的凸起。如：这东西支楞八衩的，也下不去手啊。

57.眯瞪——小憩，短时间睡眠。如：太困了，我眯瞪一会儿，你帮我盯一下。

58.迷迷瞪瞪——不清醒。如：我刚睡醒，迷迷瞪瞪的还不知道咋回事儿呢，就听“咔嚓”一声灯就碎了。

59.叽嘹叽嘹的——声音尖细难听，贬义。如：他那歌唱的，叽嘹叽嘹的。

60.水裆尿裤——大裤裆，形容穿衣不利索整洁，可以引申为邋遢（较少引申）。如：他整天水裆尿裤的，你咋能看上他呢？

61.沥沥拉拉——不利索，不整洁，拖泥带水。如：①这活干的，沥沥拉拉的，哪哪都没干利索。②这菜夹的，沥沥拉拉的整一桌子。

63.凑热乎闹儿（平声）——凑热闹。如：你瞎凑啥热乎闹儿？有你啥事儿？

64.掰赤（轻声）——辩论，争论。如：这事儿我非和他掰赤掰赤不可，欺负人不带这样欺负的

65.哈喇味——肉或油变质形成的味道

66.捂吧味——（因潮湿引起的）霉变的味道

温馨提示：通过以上关于东北话翻译内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。