> 设计
高鹗两处违背曹雪芹的原意的句子(高鹗两处违背曹雪芹的原意是什么)
导语:高鹗两处违背曹雪芹的原意
曹雪芹在《红楼梦》第五回勾画了全书总纲。金陵十二钗正册12人,副册1人,又副册2人,计15位《红楼梦》灵魂女子的命运,曹雪芹体现在判词中,对她们的结局都作了安排。高鹗续写后四十回,能够按着前八十回的线索完成了宝、黛的爱情悲剧,基本保持了曹雪芹对主要人物安排的结局,使《红楼梦》得以流传,高鹗续书功不可没。但是有两个女子,高鹗作了改动,下面简要叙说。
一、香菱。
曹雪芹的判词:“自从两地生孤木,致使香魂返故乡”。翻译就是,自从那薛蟠娶了夏金桂(孤木,一个木,旁边有两个地,两个“地”就是两个“土”即“桂”字),致使那香(暗指香菱的“香”)魂返回天堂(暗指香菱去世)。这里,曹雪芹点出香菱的悲剧的结局是被夏金桂虐待致死。
高鹗写了夏金桂虐待香菱,但并没有死,而是夏金桂先死亡,香菱从妾变成正妻,并为薛蟠生个儿子,“以承宗祧”。改变了曹雪芹原定的悲剧结局。
二、王熙凤
曹雪芹判词“凡鸟偏从末世来,都知爱慕此生才。一从二令三人木,哭向金陵事更哀”。翻译:鸟中的凤凰生不逢时正值末世(凡鸟,“鳯”的拆字,暗指王熙鳯),大家都知道夸赞她这生的才干。谁想到却遭遇听从、冷淡、休弃(指贾链对凤姐态度的变化,最初听从,然后冷淡,最后休弃。一从,一是听从,二令,“冷”字拆开。三人木,人旁木,“休”字拆开。),哭返金陵的结局更加悲哀。曹雪芹暗指凤姐被贾链休弃后,痛哭流涕回到娘家金陵。
高鹗续写没有王熙凤被休弃之事,当然也没有回娘家金陵的事。但高鹗写了王熙凤病中做梦返回了金陵,似乎是给原作者的一个交代。
至于高鹗为什么要这样做?希望读者发表看法。
本文内容由小彤整理编辑!