《史记·陈丞相世家》的翻译(史记陈丞相世家阅读理解及答案)

在生活中，很多人可能想了解和弄清楚《史记·陈丞相世家》第十一部分：拥立汉文帝的相关问题？那么关于《史记·陈丞相世家》的翻译的答案我来给大家详细解答下。

书接前文。前文咱们讲到了司马迁很有深意地只用了二十六个字就把陈平铲除诸吕、拥立汉文帝的盖世功勋记录完了，上一篇文章我们只讲了铲除诸吕的过程，这一篇我们说一下陈平他们是如何拥立汉文帝的。

一、权力真空

铲除诸吕、齐王罢兵、灌婴罢兵之后，由于当时的皇帝年龄非常小，而且又是吕后所立，此时大汉王朝的大权出现了真空状态，所以大臣们暗中讨论该让谁当皇帝——现任皇帝是绝对不能继续当皇帝了，因为这些功臣们说他不是孝惠帝的儿子，其实他们是担心他长大了会为吕后报仇。

二、择贤为帝

这些功臣们商量：“少帝（即当今皇帝）以及梁王、淮阳王、常山王，都不是孝惠帝真正的儿子。吕后用计谋把别人的孩子骗过来，并且杀了这些孩子的亲生母亲，让孝惠帝当成自己的亲生儿子养着，立为太子以及封为诸侯王，只不过是为了增强吕氏集团的手段罢了。不如从高祖封的诸位王爵中选择最贤能的立为皇帝。”

三、立齐王为帝

这时有人说了，齐悼惠王刘肥是刘邦的长子，如今他的嫡长子刘襄是齐王，推而言之，刘襄就是刘邦的嫡长孙，可以立为皇帝。（其实这个说法有漏洞，刘襄是刘肥的嫡长子，没错；可刘肥是刘邦的庶长子，刘邦的嫡长子是汉惠帝刘盈。因此，刘襄不是刘邦的嫡长孙。）

大臣们都说，吕氏集团就是以外戚的身份作恶而差点毁了刘家的江山，如今齐王母亲的家族，也都是为非作恶之人，如果立齐王为帝，那么这就相当于吕氏复生了。所以，齐王被排除了。

四、立淮南王

又想立淮南王，但是由于淮南王的年龄太小，他母亲的家族也都不是好人，还不如齐王，所以淮南王也被否决了。

五、定立代王

最后，在经过一层层的筛选之后，代王刘恒，最终落入大臣们的法眼之中，他们的理由是：代王是如今刘邦活着的儿子中年龄最大的，而且仁孝宽厚；同时他的母亲薄氏家族恭谨善良。所以，按年龄来说，按代王的仁孝宽厚来说，按代王母亲的家族来说，立代王为帝，是如今最好的选择。

就这样，大臣们最终决定通过立代王为帝。由于如今的小皇帝还健在，他们只能暗中派人告诉代王，让他入京继承帝位。

六、代王辞谢

众臣派人告诉代王，让他入京继承帝位，然而意想不到的事情发生了，代王竟然辞谢。纵观中国历代王朝，有多少人为了当皇帝，机关算尽太聪明，最终搭上了全族性命。而此时的帝位可以说是从天而降，代王居然推辞，太不可思议了，那么此时的代王刘恒，后来的的汉文帝，是怎么想的呢？

七、代王开会

陈平、周勃等人，派遣的使者将消息传达给刘恒以后，刘恒并没有表现得欣喜若狂，也没有表现得忧心忡忡，而是召集他的臣属前来商量此事。

1.张武反对

张武等人说道：“如今朝廷里的大臣们，都是高祖时的大将，既懂得领兵作战，又会使用各种计谋，他们此次派使者前来的目的恐怕不仅仅是迎立您那么简单。现在虽然说已经铲除了诸吕，但是迎立大王的名号，实在是不可信。希望大王假装生病，不要去长安，静观其变再作打算。”

2.宋昌赞同

宋昌说：“他们都说错了。第一，当秦朝乱政，豪杰并起之时，起来造反想着当皇帝的人有数万人之多，然而最终当上皇帝的还是高祖，那些原来想当皇帝的人都已经绝望透顶了；第二，高祖封他的子孙为王，封地犬牙交错，这是使刘氏宗族安如磐石；第三，大汉王朝的兴起，除去了秦朝的暴政，深得人心，这是难以动摇的。所以，即便吕后非常严苛，又封诸吕为王，擅权专政，然而周勃一进入北军，就得到了众人的拥戴，最终为了刘氏江山，铲除了诸吕。这就可以证明，这是老天的意思，而不是人力所能完成的任务。如今我们前往长安继承帝位，即便大臣们有想发动叛乱的，老百姓也不会听他们的。再说了，这些大臣难道都是一起不怀好意的吗？如今的形势，在内部有朱虚侯、东牟侯等刘氏宗亲，在外部有吴国、楚国、淮南国、琅琊国、齐国、代国，到现在为止，高祖活着的儿子只有淮南王和大王您啦，而大王不但年龄大，而且圣贤仁孝，天下闻名。所以，大臣们才依据天下众人的心愿前来迎立您为皇帝，希望大王您不要担忧怀疑！”

3.薄太后犹豫不定

代王刘恒在听完他的臣属们的讨论之后，也没有立即拍板决定，而是又找他的母亲薄太后商量，结果薄太后也拿不定主意，犹豫不决。

4.占卜大吉

在没有统一意见之时，代王刘恒选择了占卜——请大家不要以现在的眼光审视当时的情形，古人是非常重视这种行为的。占卜的结果是大吉之兆，预示着代王刘恒将会成为天子。至此，代王刘恒才决定接受陈平、周勃的请求。

八、代王进京

代王刘恒决定进京继承大统以后，也并非直接就跑去了长安，他走的这几步还是很稳健的：

1.派薄昭打探

代王刘恒先派薄太后的弟弟，也就是他的亲舅舅——薄昭，到长安拜见周勃，周勃等人全部把他们迎立代王刘恒的诚意告诉了薄昭。薄昭还报刘恒，说可以前往长安，没有可疑之处。此时，代王刘恒才笑着对宋昌说：“当真和您说的一样。”于是让宋昌做参乘，同时带领着张武等六人前往长安。

2.宋昌观变

刘恒一行人并没有直奔长安，而是到了高陵这个地方，便停下来休整，同时派宋昌先骑马到长安观察，看是否有变故。宋昌到了渭桥，陈平率领其他大臣都在迎接。看到这种情形之后，宋昌才又快马加鞭地赶回去向刘恒汇报。一直到了此时，刘恒才放下心来，骑马赶到了渭桥，接受了群臣的拜贺。同时，周勃将传国玉玺献给了刘恒，这证明刘恒当皇帝有了合法性。

3.即天子位

刘恒在接受了传国玉玺后，让群臣到长安代王的府邸进行商议。到了代王府邸之后，陈平、周勃、张苍、刘章、刘兴居等人劝进，刘恒终于即位做了天子。

至此，大汉王朝在经过政变、铲除诸吕之后，顺利地完成了权利的交接，代王刘恒即位称帝，就是鼎鼎大名的汉孝文帝。那么在孝文帝统治时期，陈平还会有哪些表现呢？敬请期待。

——《史记·吕太后本纪》、《史记·孝文本纪》、《史记·陈丞相世家》。

温馨提示：通过以上关于《史记·陈丞相世家》第十一部分：拥立汉文帝内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。