道德经知者不言言者不知其实有两种翻译是什么(“知者不言言者不知”)

导语：道德经：知者不言，言者不知。其实有两种翻译

知者不言，言者不知。这里面的“知”通“智”，第一种翻译就是：有智慧的人一般不说话，通常说话的人，都是没有智慧的人。

实际上这句话还有一种翻译：知道世间万物变化的无常的人，就明白所有的事情都是不能描述的。而那些能够描述世间万物变化的人，通常都是不了解世间万物变化的。

在下是倾向于第一种通俗翻译的：真正有智慧的人，是不轻易说话的。而那些平常喜欢说话喜欢表达的人，是还没有达到智慧境界的。

“智者不言”，为什么说有智慧的人，通常都是“话少”的人呢？

您一定见过这样的人，在交谈的过程中，总是仔细听别人说，等到别人说完了，才表达自己的态度和意见。这种人给人一种很明显的感觉，那就是“稳重”。

1，不轻易开口的人，做事情也靠谱一些。稳重的人，不会犯一些低级的错误，不会因为嘴上的失误搞砸事情。给人的感觉也会是踏实靠谱，托付一些事情自然也会放心很多。

2，后开口的人，才能明白事情的全部。不是不愿意多说话，也不是想装酷，而是因为，这种人明白一件事情，那就是只有明白对方的真正意思，才好表达自己的想法。而且在别人说的时候，自己已经在思考了，这样思考后再开口，说的话就更完美一些。

“言者不智”，为什么说，话多的人，通常都是还没有达到智慧境界的人呢？

1，言多必失。说的话多了，难免会“不小心”说漏一些事情。古往今来，因为一句话给家族，国家带来灾祸的例子数不胜数。所以说话前最好要“咽三口唾沫”，想想要说的这句话，对自己或别人有没有危害，否则就不要轻易开口。

2，心浮气躁。很多人“话多”，并不是因为他健谈，而是所处的环境让他不舒服，于是他急需通过“倾诉”的方式，来发泄自己的情绪。比如说网上诸多的“键盘手”，只为发泄自己的不爽心情而已。还有身边的“负能量”传播者，都是心浮气躁。

3，心高气傲。樊登说过一个事儿，叫“能力陷阱”。就是你越擅长做什么，自己就越会去做什么。比如一个口才很好的人，说话本来就是展现自己“优势”的方法，于是就更加引以为傲地要说话。越说越有“优越感”，从此陷入“能力陷阱”。

有个典型的例子就是三国时期的杨修，因为他思维敏捷，于是更加愿意在人前“展示”。优越感达到一定程度，就变得心高气傲，只在乎“感觉好”，不务实。最终用生命，为自己的狂妄买了单。

“智者不言，言者不智”，与君共勉。

本文内容由小鸣整理编辑！