烤火用白话怎么说(烤火是方言吗)

导语：为何国语“烤火”一词到了潮州话成了“焙烧”？

首先作为一个潮州人，鄙人觉得就地方方言来说，潮州方言是值得我们传播学习的。教育下一代甚至再下一代，用我们独有的文化来传承也是一种义务。

今天鄙人就再潮州方言来说一说，国语"烤火”一词，为何在潮语中叫做"焙烧"，或者说翻译过来叫“焙烧"

“烤火"就字面上来讲其义是向火取暖，所以就从取暖这方面入手来理解。"取暖"用潮州方言如何表达呢？叫"焙烧"。

用一个简单等式来呈现是

烤火(国语)=取暖=焙烧(潮语)

为何潮州人称"烤火"为"焙烧"呢？

咱可以逐字逐字来理解个透彻，普通话叫做“打破沙锅问到底？"今天咱不用打破沙锅也可以理解到底。

下面依然再等式来帮助理解

烤(潮州音Kao2考)=向火取暖

焙(潮州音bue倍7音)=向火取暖

暖=热

烧(潮州音sie1惜1)=热，暖和

所以综上所述可以得出结论如下:

烤=焙

火=暖=热=烧

总结果为:烤火=焙烧

以上内容为鄙人对国语"烤火"译成潮语的理解，如有不同看法的朋友欢迎评论，我们一起共同探讨。

内容为潮州竞风流原创文章，转载需告知！

本文内容由小彤整理编辑！