妙法莲华经原文及译文(妙法莲华经出自哪里)

导语：江苏古籍珍本欣赏：《妙法莲华经》

古籍是中华文明的重要载体，凝聚着中华民族的智慧结晶。近年来，江苏积极推动古籍保护传承，通过整理出版馆藏历史文献资料、建设数据库等方式，共收集了江苏省68家古籍收藏单位的古籍书目数据25万余条（不含民国线装书）。目前，江苏共入选国家珍贵古籍1422部，占全国总量10.9%，并拥有全国古籍重点保护单位21家，在全国各省份中名列首位。江苏持续开展省级珍贵古籍名录的评选工作，目前共拥有一至五批江苏省珍贵古籍名录3026部。

为赓续文化血脉，促进中华文化焕发新的活力与光彩，特推出江苏古籍珍本欣赏系列稿件，把江苏入选《国家珍贵古籍名录》的古籍从线下搬到线上，让读者在“云端”就能感受中华古籍之美，思接千载，传承文明。

《妙法莲华经》卷一，后秦释鸠摩罗什译，唐写本，南京师范大学图书馆藏，入选第一批《国家珍贵古籍名录》。

《妙法莲华经》是佛教思想史中流传最广、影响最大的经典之一，是后秦三藏法师鸠摩罗什所译的版本，是《法华经》最通行的版本，亦是历代高僧讲释注疏的底本。该唐写本为极具重要文献及文物价值的敦煌写本。该卷内容为《法华经》“叙品第一”，共六纸。首残，失半纸。尾残，依内容推断约失三纸。失题。

该写本，麻纸染黄，柔韧鲜明，墨色清晰，卷内书法为标准楷书，书法秀劲，秾纤合度，弥足珍贵。

本文内容由小德整理编辑！