日脓是什么意思(日脓包的意思)

导语：草不黄俗话说545：“日脓垮筛”·拖儿liá失”

川渝形容人精神不振作，或叫“懒拖拖tuǒtuǒ”，这种人叫“tuǒ神”。﹝tuǒ﹞，或写作“軃”，其实是“惰”的方言音较恰当。

或称之为“拖儿liá失”，它可以说是“惰儿落弛”的口语音，也说“拖儿liá垮”。”“ 落là” 在川渝多音齐齿阳平：落皮；落了：黄了，出岔子了：事情没办成，落了。落疲，懒惰（或以为当作“苶疲”，不确。广安河东一带“苶”白读可能没有；文读为零声母）。

做事慢条斯理叫“慢条西里”，自然是“慢条斯理”的变音。

整治人有“整枉儿、整保气”“是个安世敏”（广安一带或称“是个安四爷”。在广安前锋区大佛上大石场﹝得胜﹞石板路的岩口还有“安四爷黄葛树”）等说法。“不振作、窝囊”义的词里边，可能“日弄、日脓垮筛、日脓包”等是最“损人”的词了。

一、日弄

原先以为“日弄”一词是川渝特产，其实不然。

【日弄】（1）胡弄，乱弄。①北京官话。②中原官话，新疆吐鲁番。③兰银官话，新疆乌鲁木齐：把东西瞎～，都～坏了|这个人爱，你心小，要上当！（2）坑害；捉弄。晋语，山西榆次：你不要～人。山西隰县。（3）胡乱对付；欺骗蒙混，冀鲁官话，山东聊城。1982年第3期《十月》：“你当新社会就这么好～呀！”

（一）“胡弄”义

“日”的“胡、乱”义，当与“惹”关联。

【惹】《说文新附·心部》：“乱也。”《集韵·马韵》：“诡也。”“或书作（忄若）。”人者切，上马日。鱼部。

惹，从“若”得声，因此《广韵·药韵》还有入声“而灼切”一音（宋跋本《切韵》“奴灼切”）。

（二）“坑害、捉弄”义

这个意思可读作“愚弄”。从入声的角度看，“日”当与“易仡兀”等关联。

【仡】《慧琳音义》卷七十七“～然”注引《考声》：“仡，痴皃，不前皃也。”《集韵》五忽切，入没疑。术部。

《方言》卷九：“伪谓之～。”鱼讫切，入迄疑。许讫切。术部。

【兀】 “～同体于自然”李善注：“兀，无知之貌也。”（文选·孙绰《游天台山赋》）

醉后失天地，～然就孤枕。（唐李白《月下独酌四首》之三） 五忽切，入没疑。术部。

“伪”，诈伪也。如果纯粹从“坑害”角度看，“日”与“恶”也关联。“愚弄”跟“舞弄”（戏弄）音义也相近。

（三）“欺蒙”义

当是“愚弄”义的引申，观“仡，诈伪也”可知。

二、日脓

【日脓】窝囊；无能。西南官话，云南昆明、昭通、蒙自、弥勒、玉溪。

【日脓包】本指傻瓜，实指很差劲的人。

【日挵】本指窝囊人。实指无阳刚之气的人。

【日挵垮嗮）本指人的衣着、仪表随随便便，不拘小节。实指不修边幅的人。——重庆方言辞典

“日脓、日挵”，跟山东的“五脓”一个意思，是“窝囊”的川渝方言音，详草不黄俗话说127《二四 二百五 二五眼 (二) 》。

“垮嗮”见草不黄俗话说547《娄垮垮·吊二垮筛》。

三、日㞞

【日㞞）】力小而又不精干。晋语，山西忻州：二马子是个～货。

【日松】胆小软弱。晋语，内蒙包头：看你～乃样儿，还想成个大人物嘞。

日，读如“愚”；㞞、松即“倯”的记音字。

【倯】《方言》卷三“庸谓之～。转语也”郭璞注“犹保～也。今陇右名孏为～。”

按：孏，懒。川渝形容人猥琐、无能、懒惰叫“sóng、痴sóng痴sóng的、萎（wēi）sóng萎sóng的”。 萎sóng当即“萎倯”。 “像个倯包”，当即“保倯”之倒。陕西长安、西安有“懒倯”一词，熊贞主编《陕西方言大词典》该条：“懒惰的人（骂人的话）”，陕西字或作“㞞”。其他方言说的“熊、熊样儿（东北方言）”之“熊”，也是“倯”的方言记音字。

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请反馈，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小故创作整理编辑！