> 财经
凤栖梧全诗怎么读(凤栖梧诗词鉴赏)
导语:诗译宋词∶无名氏之《凤栖梧》
(全宋词中,收录了一些不知作者为谁的作品,本词便是其中的一首)
燕子衔泥,飞入垂柳处
原词∶
绿暗红稀①春已暮,燕子衔泥,飞入垂柳处。柳絮欲停风不住,杜鹃声里山无数。
竹杖芒鞋②无定据,穿过溪南,独木横桥路。樵子渔师来又去,一川风月谁为主。
独木横桥路
注释∶
①绿暗红稀∶叶子绿得深暗,花儿飘落渐渐稀少,意思是春将过去。②芒鞋∶草鞋。
樵子渔师来又去
译文∶
绿叶深暗
红花稀少
春事已暮
燕子衔泥
飞入杨柳依依处
柳絮欲停
风却吹个不住
杜鹃声里
周遭青山无数
拄着竹杖
穿着草鞋
羁旅他乡无依处
走过溪南
独木小桥横于路
樵夫渔翁
来去悠闲无忙碌
一川风月
谁为宰主
说明∶
这首词着意描写暮春景色,意境很美,有一种超尘出世的旷逸之气,应该是一位隐逸方外之士所作吧。
本文内容由小莉整理编辑!