日语助词でにへを有什么区别(日语助词は和が自学指南)

导语：日语助词—「は」vs「が」

本篇内容参考书籍如下

「イメージでわかる！日本語の助詞」

著者：家田章子・中村かおり

助詞——「は」vs「が」

格助词——「が」

格助词接在名词之后，表示名词和谓语的关系，而「が」表示动作的主语等

凸显助词——「は」

凸显助词接在助词、名词之后，表示强调、追加信息等

「は」表示已经知道的事情（已经出现在话题中了），重点在于传达后面的信息。

「が」表示新的（之前未出现在话题中）的事物，重点在于传达主语的信息。

在上面两副图中りんさん是初次出现的人物，所以

1.りんさんが出てきました。（重点在前，强调出场的人）

2.そして、りんさんは日本の歌を歌いました。（重点在后，强调人物做了什么）

来看下面的练习题

隣のうちに①男の子（ 　）います。その②男の子の名前（ ）けんくんです。

③けんくん（ ）毎日サッカーをしています。

④けんくん（ ）⑤妹（ ）います。⑥妹の名前（ ）はなちゃんです。

⑦はなちゃん（ ）４歳です。⑧髪（ ）長くて、かわいい女の子です。

按照我们刚才讲解的内容做一下分类

新出现的事物：①、⑤、⑧

已出现的事物：②、③、④、⑥、⑦

隣のうちに①男の子（が）います。その②男の子の名前（は）けんくんです。

第一句中前半句男孩第一次出现，后半句男孩是已知要素

③けんくん（は）毎日サッカーをしています。

第二句，男孩的名字是已知要素

④けんくん（は）⑤妹（が）います。⑥妹の名前（は）はなちゃんです。

第三句前半句男孩已知，妹妹是新事物，后半句妹妹是已知要素

⑦はなちゃん（は ）４歳です。⑧髪（が）長くて、かわいい女の子です。

最后一句，妹妹的名字是已知，后半句的头发省略了“妹妹”这个叙述语，补全应该是はなちゃんは髪が長くて…，而妹妹的头发是新事物

筱寻碎碎念：

首先，这俩助词，有些场合我也不能百分百说对，而我已经是一个学习日语20几年的人了，所以如果大家写不对，也不用太灰心，我们逐渐掌握就好，今天这篇里是最基础、最好区分的环节。

我们在初学日语时，接触到的第一助词通常是「は」，且汉语中的主语和日语中的概念不太一样，因为「は」和「が」‍其实都可以充当汉语中的“主语”，但其实「は」是叙述的主题、话题，「が」‍才是主语，举个例子，来看下面这幅图

女の学生がいます。男の学生がいます。先生がいます。

本があります。机があります。

上述这些句子除了像我们刚才说的新事物这个概念，还有一个是，这些内容全部是基于“教室”这个话题来进行叙述的，所以补全了应该是

教室には女の学生がいます。教室には男の学生がいます。教室には先生がいます。教室には本があります。教室には机があります。

当然我们有时候会省略「は」，甚至省略「教室」

其次，由于我们在口语中，双方对于所叙述的话题会进行省略，所以其实「が」在对话中出现的频率更高一些。

最后，某些书上还会说「は」常常用于对比，所以我们看看下面这句话

A和B在C的恋人D，来体会一下两句话的不同

1.Dが優しい。

2.Dは優しい。

会有什么区别呢

1.Dが優しい，强调D这个人的特性

2.Dは優しい，感觉话没说完，我来翻译一下，它相当于咱们汉语里的

D这个人吧，是很温柔

你听到这句话，什么感觉，是不是觉得话里有话，感觉后面才是八卦的重点，所以句子里有「は」的地方，你可以试着翻译成～的话、～吧，去理解看看

一个简单的分享，希望能帮助大家理解这俩助词，咱们下期见～

本文内容由小楠整理编辑！