卖花声古诗怎么读(卖花声本意)

导语：每日一词《卖花声》赏析

卖花声

◎张舜民

木叶下君山，空水漫漫。十分斟酒敛芳颜。不是渭城西去客，休唱《阳关》①。

醉袖抚危阑，天淡云闲。何人此路得生还？回首夕阳红尽处，应是长安。

【注释】

①《阳关》：《阳关曲》本是唐代王维所作的《送元二使安西》诗，谱入乐府时名《渭城曲》，又名《阳关曲》，送别时歌唱。

【译文】

树叶纷纷飘落在君山上，洞庭湖水茫茫无际。她将酒杯斟满，收起笑容。不是从渭城西去的行客，不要唱那《阳关三叠》。

带着醉意抚拍着高楼的栏杆，天空淡远，白云悠闲。有谁能从这条路上活着回来？回首遥望，那夕阳红尽的地方应该是长安。

【赏析】

词为元丰六年（1083）词人被贬郴州，途径岳阳楼所作。词人面对着浩瀚洞庭，感慨不已，道出了他遭贬谪的失意心情。

“木叶下君山，空水漫漫”，此处化用屈原《九歌·湘夫人》中“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”一句而来，描绘出一幅木叶萧萧，烟波浩淼的秋日景象。这萧疏的秋景，与词人遭贬谪的失意心情相合。“十分斟酒敛芳颜。不是渭城西去客，休唱《阳关》。”在他触景生情之时，歌女上来奉酒，当她将酒杯斟满时，便收起笑容，准备弹奏一曲广为流传的离歌《阳关三叠》，然而却遭到了词人的制止。至于为什么不让歌女唱，词人解释说自己并非西去阳关，而是南行的迁客。其实这不过是托辞罢了，词人是害怕听到哀婉的离声心中愈发悲伤而已。

“醉袖抚危阑，天淡云闲”，这两句紧承“酒”而来，又转为写景。带有几分醉意的词人，心中的愁绪更浓，他凭栏独立，只见眼前一片清和景色，那天和云丝毫不体谅他失意的心情。凭栏而立的词人此时想到了什么呢？他想到历史上那些被贬于蛮瘴之地、抛骨他乡的文人，如柳宗元、王禹偁，进而联想到自己的命运：自己会不会也同古人一样客死他乡呢？此时的词人是多么的悲痛啊。在悲哀与恐惧中，词人仍保持着对人生的信心，因而叹道：“回首夕阳红尽处，应是长安。”这两句由白居易《题岳阳楼》诗“春岸绿时连梦泽，夕波红处是长安”而来，道出了词人对国事的忧虑、对君王的眷恋，使这首词含有更为深广的情感。

⊙作者简介⊙

张舜民（？—1100），字芸叟，号浮休居士，邠州（今陕西彬县）人。英宗治平二年（1065）进士。曾官监察御史、吏部侍郎，以龙图阁待制知同州。因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使、商州安置。后又出任集贤殿修撰。其词仅存四首，慷慨悲壮，风格与苏轼相近。有《画墁集》。

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请反馈，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小珊创作整理编辑！