强制日语翻译(强制日语怎么说)

日语文型第22组——强制 许可

22．強制

① ～させる

使役句。基本含义：根据某人的命令指示，另一个人去行动。实际使用中比使役广泛。

例如：

(ア) （命令）犯人は銀行員に現金を用意させた。

犯罪分子让银行职员准备现金

(イ) （指示）社長は秘書にタイプを打たせた。

社长让秘书打字

(ウ) （放任）疲れているようだったので、そのまま眠らせておいた。

似乎累坏了，让他睡吧

(エ) （允许）社長は給料を前借りさせてくれた。

社长让我提前借了现金

(オ) （放置）風呂の水をあふれさせるな。

别让洗澡水溢出来啊

(カ) （照顾）子供にミルくを飲ませる時間です。

到了让孩子喝奶的时间了

(キ) （自责）子どもを事故で死なせてしまった。

让孩子遭遇车祸去世了

(ク) （原因）フロンガスが地球を温暖化させている。

臭氧让地球温暖化。

② ～をよぎなくさせる

含义：不得不那么做的状态。主要用于引起让人不满意的事情。

24．許可

① ～させてあげる

② ～させてもらう/くれる

③ ～させる

④ ～てもいい

⑤ ～てもかまわない

⑥ ～てもよろしい

⑦ ～ならいい

⑧ ～よかろう

25．許可　要求

～させてください

～させてほしい（んだけど）

～てもいい

～てもよろしい（ですか/でしようか）

本文内容由快快网络小洁整理编辑！