广东话走葱什么意思(粤语茶走)

导语：粤语探源：走葱和茶走

当你进入港式茶餐厅时，耳边一定会传来这样吆喝：

“沙爹牛面转出前一丁，方包走油飞边，火腿炒双蛋，反蛋，茶走！”

这些在茶餐厅说的暗语充满着香港本土风味，

在香港小吃店，如果留心一看，说不定会看到“走葱”的字眼。

而其中前面的“走”字，代表着不要的意思。

比如：走葱-不要葱

走油-不要黄油

走甜- 奶茶不加糖

走色-不要酱油或肉汁

在香港饮食文化中，“走”字放前后各有不同的意思。

比如在香港茶餐厅会经常听到“茶走”，而“茶走”的意思通俗来讲就是加了炼奶的热奶茶，

比较有趣的是奶茶热的就叫茶走，冷的就叫冻奶茶。

从字面意思来看，后者比前者更易于理解~

“老细，一碗细蓉走葱行街，吾该”是啥意思？

这句话的意思是：“老板 一碗云吞面（细蓉）不放葱，带走，谢谢”。

打包为什么叫行街？行街”

“行街”就是打包带走的意思

很多人可能不理解行街跟打包有什么关系

”我要带着这些食物去逛街”

老细就是老板

唔该就是谢谢 麻烦（你） 拜托

走葱就是不要放葱

1两面配4颗云吞叫细蓉 1两半面配6颗云吞是中蓉 2两面配8颗云吞是大蓉

这句话的意思是：“老板 一碗云吞面（细蓉）不放葱，带走，谢谢”

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请反馈，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小若创作整理编辑！