搜索
写经验 领红包
 > 教育

论语子曰朝闻道夕死可矣全文(子曰朝闻道夕死可矣的意思翻译)

导语:论语之道:(4.8)子曰:朝闻道,夕死可矣

4.8子曰:“朝闻道,夕死可矣。”

前七章一直紧紧围绕“仁”进行论述,本章则转入了“道”。

“道”字在《论语》中虽为常见字,但直接用作形而上之“道”的地方相对于“仁”而言并不多,于是人或谓孔子不论“道”,只讲“仁”,这其实是对儒家思想的偏见。孔子最重视的仍是形而上之“道”,但“道”至简至隐,不易为人了解,故退而求其次,建立“仁”的思想观念,以“仁”作入“道”之门。“仁”确实属于儒家思想的核心概念,虽然其他学派中亦讲“仁”,但其概念含义与儒家思想并不完全一致,故可视“仁”为儒家专用概念,居于儒家思想的重要位置,但“仁”的终极目的还是为“道”服务,是为了成就“道”。“仁”为人得“道”而设,亦为人得“道”而存在,故“仁”与“道”不可分,“仁”与“人”亦不可分。一言以蔽之,人间之“道”谓之“仁”。

“道”为一,本不可分,但为理解方便,假借于天、地、人之别,权宜称作有天道,有地道,有人道。虽为权宜之计,但于理解“道”并不相违背。既然能说有人道,则亦可说有其他万物之道,但唯有人道与其他万物之道最为不同,这种最大不同就在于人有依思想意识建立起来的文化,并以人类独创的文化区别于其他“自然”。人类的这种非自然文化,包含了“道”与“非道”两方面的内容,顺应自然的为“道”,违背自然的为“非道”。人类愈发展,“非道”行为愈多,违“道”愈远。违道愈远,愈无法了解何为“自然”,更做不到自然。而人要反回正“道”,必须借助自然,既然做不到自然,也就无法借助“自然”而返正“道”。圣人深明返正“道”之道,于是依“自然”之道而设“教”,用之于社会政治便为“礼”,以各种“礼”规范人的各种行为,使人借助“礼”行事,亦类似于借助“自然”行事,以此协助人返回正“道”。圣人之“教”或曰“礼”,虽然对一般人来说仍属“非自然”的人为行为,但却与得道后的圣人按照顺应自然的方式采用的行为一致,故是一条返回正“道”之路,久久行之便能自然立于正“道”之上。人立于正“道”之上,便可称为“仁”。“仁”既是一个与“道”相合的行为表现,又是一个与“道”相符的心理状态,还是一个与“道”相应的修养境界,“仁”之义从低到高虽各有所指,但都与“道”相连相通,其实质仍归为一个“仁”、一个“道”,只是在不同境界下显现出不同的特性而已。这是“仁”与“道”的关系。

“朝闻道,夕死可矣”

“朝”即早晨太阳升起时,“夕”即晚上太阳落下时。从朝到夕是人生活的时段,人的活动需要在这个时段去进行,过此则休息。以做事而言,朝夕间可做一日之事,过夕则事毕。那么,这一日可做什么事呢?可做“行道”之事。太阳升起时“闻道”,“闻道”后必有“行道”之事,这一日便是“行道”的一个时段。“行道”即“用道”,“用道”一日又怎么样?“夕死可矣”。“可矣”是对一日“用道”成效的一个认可。若不闻道,别说修行一日不可去死,纵其修行一生也不可去死,死则毫无意义。从修行的角度粗略解释本章,其义即指闻道后的一日“用道”之功,足可抵人之未闻道中一生的修行。“闻道”即生命的解脱,生命得到解脱,便不再受生死的束缚,故说“死可矣”。

回过来再说“闻道”,此处“闻道”之闻非耳目之闻,“道”不可靠眼见,亦不可用耳听,只可用心知,故“闻”指“心闻”,“闻道”即心知“道”。孔子为什么说“朝闻道”而不说“朝知道”?因为“闻道”亦属“知道”,只不过属于刚开始“知道”,“闻”有接触之义,这是指刚接触“道”那个时间点对“道”的认知。刚认知“道”时,对“道”没有牢固的把握,若刚认知“道”就死,则“道”亦可能随死而失,故不可说“闻道,即死可矣”,必得加上一段对“道”进行把握的时间,使“知道”变得牢固,方可在“闻道”后,能够“死可矣”。这一段对“道”进行把握的时间,是一个对“道”进一步认知的过程,一旦彻底认知了“道”,就等于与“道”合一,则可超越生死,即能彻底了知生死都在“道”之外,便能以“道”看待生死,能知生知死。虽生虽死,都于“道”毫无防碍,生亦不失“道”,死亦不失“道”,故可说“闻道,死可矣”。“闻道”后能彻底了知“道”的时间需要多久?不好说。不同人有不同情况,有的需几日,有的需几个月,甚至几年,乃至一生。就其短而言,“一日”足可谓至短了,故孔子以“朝夕”言之,“朝闻”而“夕死”,此言朝夕间己彻底“知道”,故称“死可矣”。其实,以“一日”用于“道”并不简单,前面章句中孔子已说过“有能一日用其力于仁矣乎?盖有之矣,我未之见也”,言“仁”即言“道”,可见一日用力于“道”亦不简单,因为这是一个分分秒秒不离于“道”的过程,除非到了彻底无私无欲的境界,没有人能做到一日之内没有片刻不离“道”。其实“朝夕”在这里亦只是一个简便的表述方式,说“朝闻道夕死可矣”与说“今闻道明死可矣”、“今日闻道他日死可矣”等等都相差不多,重要的不在时间长短,而在是否能彻底“知道”,只要能“知道”,一日之功与百日之功没有区别,与百年之功亦没有区别,都可超越生死,故且举“朝夕”以论之,以极短时间彰显“闻道”之可贵,说“朝闻道,夕死可矣”,极言“道”之价值远超生死,为“道”而舍生死亦是值得的。

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿,本站仅提供存储服务,不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的,请反馈,一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小林创作整理编辑!